It is because the race has a different thinkTree. I can make a patch to fix it.

And just to clarify: if the pawns equip 8B apparel, like the ones that fire independently, the pawns are considered using ranged weapons and won't behave like using melee weapons.

Thank you!! Developers!!