Is it possible to copy some of these tricks to resources floating in space? I really hate having to scour the battlefield after most fights trying to make sure I found all the bits and pieces of the enemy ships that got blown off, especially in nebulas, and double especially if there was a lot of movement with multiple enemies trying to outflank me, and triple especially if in an asteroid field where I cant just mass-salvage everything in sight range without also targeting the asteroids.

Any kind of high-visibility marker would help, especially if visible outside sight range. Even a radar blip would help a lot.