商店页面
Darkest Dungeon®
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Darkest Dungeon®

商店页面
Darkest Dungeon® >  创意工坊 > Kaze* 的创意工坊 > 「柳真」Yujin Class > 讨论
「柳真」Yujin Class
描述 讨论2 留言48 改动说明
Ineffable 2023 年 9 月 5 日 上午 10:51
[Bug] English Translation Error
The English is translation is bugged - I decided to bug-test myself and sift through.

It appears there are lines that contain 'Gabriel' for whatever reason in `Yujin_english.string_table.xml`.

Things like `Gabriel_weapon_4`.
I assume the original file was copy-pasted from another project. (?)

Having my made my own edits, changing them to `Yujin` fixes the issue.
I noticed plenty of barks were untranslated or simply missing, so is it safe to assume this is incomplete currently?

EDIT:

I have made my own English patch. You can find the link below or on my Workshop items or looking up 'Yujin Class English Patch'.
最后由 Ineffable 编辑于; 2023 年 9 月 10 日 上午 4:22
< >
正在显示第 1 - 5 条，共 5 条留言
Snakie 2023 年 9 月 7 日 下午 3:16 
I would assume we need to come up with our own EN patch just like other less-known mods by Kaze
#1
Ineffable 2023 年 9 月 7 日 下午 4:42 
I've actually already considered working on it.

Taken the string table, just trying to figure out what each of the bark strings related to currently.
#2
Ineffable 2023 年 9 月 9 日 下午 8:22 
I've made a patch for the time being regarding this.

I know Kaze is probably busy, so I've included this for the time being.
You can find it here.
#3
hoteldoor538 2024 年 6 月 21 日 上午 4:25 
I can no longer access the file
#4
Ineffable 2024 年 6 月 21 日 上午 9:02 
I took it down momentarily, my apologies.
#5
< >
正在显示第 1 - 5 条，共 5 条留言
每页显示数： 1530 50