Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
ContextMenu_pfa_cauterize_option = "소작하기",
ContextMenu_pfa_cauterize_prog = "소작하는중...",
ContextMenu_pfa_cauterize_heat = "열",
ContextMenu_pfa_stab_option = "찌르기",
ContextMenu_pfa_stab_prog = "찌르는중...",
ContextMenu_pfa_smash_option = "강타하기",
ContextMenu_pfa_smash_prog = "강타하는중...",
ContextMenu_pfa_botch = "더 잘할 수 있었을텐데...",
}
UI_prof_Paramedic = "구급대원",
UI_profdesc_Paramedic = "구급대원은 빠른 대처 속도를 요구합니다. 상태 확인 및 모든 응급 조치의 속도가 2배 빨라집니다.",
UI_trait_FastMedical = "골든타임",
UI_trait_FastMedicaldesc = "상태 확인 및 응급 조치의 속도가 2배 빨라집니다.",
UI_trait_DoctorPerk = "전문의",
UI_trait_DoctorPerkdesc = "전문의는 환자에대한 단 한번의 실수도 용납되지 않습니다. 응급조치 및 수술 등을 실패하지 않습니다.",
UI_trait_NursePerk = "간호사의 소명",
UI_trait_NursePerkdesc = "그 어떠한 열악한 상황에서도 환자를 위한 최선을 다하며 생활용품으로 양질의 의료용품을 만들 수 있습니다. (의료품 제작 레시피 3종 추가)",
}
I translated it with a little paraphrase, but I don't know if this applies normally. The correct thing is to receive UI_EN.