번역본 적용 방법
1. 아래의 위치로 가서 EN이라고 적힌 파일의 복사본을 1개 만든다
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\108600\2988491347\mods\BravensBicyclesRedux\media\lua\shared\Translate

2. 복사한 폴더의 이름을 KO로 변경한다

3. 이름을 KO로 변경한 폴더로 들어가서 안에 있는 파일들의 끝부분을 전부 EN에서 KO로 바꾼다
예시) ContextMenu_EN > ContextMenu_KO

4. 끝부분을 KO로 바꾼 각 파일들을 열고 각각 아래의 내용으로 덮어 씌운뒤 다른 이름으로 저장하기 > "저장(S)" 버튼 왼쪽에 " 인코딩: "이라는 부분이 있는데 거기서 "UTF-16 BE"로 설정하고 저장하면 된다.

-----------------ContextMenu_KO--------------
ContextMenu_KO = {
ContextMenu_Pick_Up_Bicycle = "자전거 줍기",
ContextMenu_BicycleLock = "자전거 잠금장치 추가하기",
ContextMenu_BicycleUnlock = "자전거 잠금장치 제거하기",
ContextMenu_Lift_Bicycle = "자전기 들기",
}
-----------------------CIG_UI_KO-------------
IG_UI_KO = {
IGUI_VehicleNameBicycleRegular = "일반 자전거",
IGUI_VehicleNameBicycleRegularScrap = "일반 자전거 (고철)",
IGUI_VehicleNameBicycleMTB = "산악 자전거",
IGUI_VehicleNameBicycleMTBScrap = "산악 자전거 (고철)",
IGUI_VehicleNameBicycleTrailer = "자전거 트레일러",
IGUI_VehiclePartSeatFront= "자전거 안장",
IGUI_VehiclePartSuspensionFront = "자전거 앞 몸체",
IGUI_VehiclePartSuspensionRear = "자전거 뒷 몸체",
IGUI_VehiclePartBrakeFront = "자전거 앞바퀴 브레이크",
IGUI_VehiclePartBrakeRear = "자전거 뒷바퀴 브레이크",
IGUI_VehiclePartTireFront = "자전거 앞바퀴",
IGUI_VehiclePartTireRear = "자전거 뒷바퀴",
IGUI_VehiclePartBikeBasket = "자전거 앞바구니",
IGUI_VehiclePartTrunk = "자전거 뒷바구니",
IGUI_VehiclePartHeadlight = "자전거 해드라이트",
IGUI_VehiclePartCatAccessories = "자전거 장식품",
}
--------------------ItemName_KO---------------
ItemName_KO = {
-- /******************* REGULAR BICYCLE *******************/
ItemName_Base.BicycleFrameRegular = "일반 자전거 프레임",
ItemName_Base.BicycleSuspensionRegular3 = "일반 자전거 서스펜션",
ItemName_Base.BicycleBrakesRegular3 = "일반 자전거 브레이크",
ItemName_Base.BicycleTireRegular = "일반 자전거 타이어",
ItemName_Base.BicycleSeat = "일반 자전거 좌석",

ItemName_Base.BicycleFrameRegularScrap = "일반 자전거 프레임 (고철)",
ItemName_Base.BicycleSuspensionRegularScrap3 = "일반 자전거 서스펜션 (고철)",
ItemName_Base.BicycleBrakesRegularScrap3 = "일반 자전거 브레이크 (고철)",
ItemName_Base.BicycleTireRegularScrap = "일반 자전거 타이어 (고철)",
ItemName_Base.BicycleSeatScrap = "일반 자전거 좌석 (고철)",

-- /******************* MOUNTAIN BICYCLE *******************/
ItemName_Base.BicycleFrameMTB = "산악 자전거 프레임",
ItemName_Base.BicycleSuspensionMTB3 = "산악 자전거 서스펜션",
ItemName_Base.BicycleBrakesMTB3 = "산악 자전거 브레이크",
ItemName_Base.BicycleTireMTB = "산악 자전거 타이어",

ItemName_Base.BicycleFrameMTBScrap = "산악 자전거 프레임 (고철)",
ItemName_Base.BicycleSuspensionMTBScrap3 = "산악 자전거 서스펜션 (고철)",
ItemName_Base.BicycleBrakesMTBScrap3 = "산악 자전거 브레이크 (고철)",
ItemName_Base.BicycleTireMTBScrap = "산악 자전거 타이어 (고철)",

-- /******************* ACCESSORIES *******************/
ItemName_Base.BicycleBasket3 = "자전거 바구니",
ItemName_Base.BicycleHeadlight3 = "자전거 헤드라이트",

-- /******************* MISC *******************/
ItemName_Base.BicycleLock = "자전거 잠금장치",
ItemName_Base.BicycleLockKey = "자전거 잠금장치 열쇠",
ItemName_Base.BicyclesMagVol1 = "사이클링 잡지 Vol. 1",
ItemName_Base.BicyclesMagVol2 = "사이클링 잡지 Vol. 2",
ItemName_Base.BicyclesMagVol3 = "사이클링 잡지 Vol. 3",
}
-----------------------Recipes_KO--------------------
Recipes_KO = {
Recipe_CraftScrapFrame1 = "일반 자전거 (고철) 프레임 용접하기",
Recipe_CraftScrapSuspension1 = "일반 자전거 (고철) 서스펜션 용접하기",
Recipe_CraftScrapBrakes1 = "일반 자전거 (고철) 브레이크 용접하기",
Recipe_CraftScrapTire1 = "일반 자전거 (고철) 타이어 주조하기",

Recipe_CraftScrapFrame2 = "산악 자전거 (고철) 프레임 용접하기",
Recipe_CraftScrapSuspension2 = "산악 자전거 (고철) 서스펜션 용접하기",
Recipe_CraftScrapBrakes2 = "산악 자전거 (고철) 브레이크 용접하기",
Recipe_CraftScrapTire2 = "산악 자전거 (고철) 타이어 주조하기",

Recipe_CraftScrapSeat = "자전거 좌석 (고철) 제작하기",
Recipe_CraftBikeLock = "자전거 잠금장치 제작하기",
Recipe_CraftHeadlight = "자전거 헤드라이트 제작하기",
}
-----------Sandbox_KO------------
Sandbox_KO = {
Sandbox_Bicycles = "돌아온 브레이븐의 자전거 모드(Braven's Bicycles Redux)",
Sandbox_Bicycles_Exhaustion = "지구력 소모",
Sandbox_Bicycles_ExhaustionDrain = "지구력 소모량",
Sandbox_Bicycles_Exhaustion_tooltip = "체크시 자전거 폐달을 밟을 때 지구력을 소모합니다.",
Sandbox_Bicycles_FitnessExperience = "자전거는 운동이다"
Sandbox_Bicycles_ExpGain = "경험치 획득량",
Sandbox_Bicycles_FitnessExperience_tooltip = "체크시 자전거 폐달을 밟을 때 운동 경험치를 얻습니다.",
Sandbox_Bicycles_Warmth = "발열",
Sandbox_Bicycles_WarmthGain = "체온 생성량",
Sandbox_Bicycles_Warmth_tooltip = "체크시 자전거 폐달을 밟을 때 신체에서 열을 생성합니다.",
}
------------Tooltip_KO--------------
Tooltip_KO = {
Tooltip_item_BicycleFrame = "모든 자전거 부품을 인벤토리에 소지시 [버리기] 버튼을 통해 바닥에 자전거를 자동으로 조립할 수 있습니다.",
Tooltip_item_BicycleBasket = "일반 자전거에 추가 저장공간을 위해 설치할 수 있습니다.",
Tooltip_item_BicycleLock = "다른 사람이 자전거를 사용할 수 없도록 잠그는 용도입니다.",
Tooltip_item_BicycleLockKey = "자전거의 잠금장치를 제거합니다.",
}