Return to weapon select makes you add a new weapon to start instead of just replacing the current selection.

STEPS TO REPRODUCE:
- Pick a character
- Pick a weapon
- At the item selection screen click "back"
- Pick another weapon
- Choose your items
- You will start with both selected weapons

Example:
https://i.ibb.co/xsNpFqy/Untitled.png