商店页面
超时空方舟
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

超时空方舟

商店页面
Chrono Ark >  创意工坊 > RainLyric 的创意工坊 > 【CN/EN/KR/JP】虹 Rainbow 角色character Mod > 讨论
【CN/EN/KR/JP】虹 Rainbow 角色character Mod
描述 讨论4 留言34 改动说明
RainLyric  [开发者] 2023 年 7 月 16 日 下午 10:30
翻译相关/translation/翻訳の問題/번역 문제
翻译相关/translation/翻訳の問題/번역 문제
< >
正在显示第 1 - 4 条，共 4 条留言
mayo 2023 年 8 月 12 日 上午 2:41 
楽しくプレイさせてもらいました！
焚火での会話や一部のフィールドの独り言が中国語のままだったので、日本語に翻訳してもらえたら嬉しいです。
I had fun playing it!
Her conversation at the campfire and some of her soliloquy are in Chinese, so I'd like you to translate them into Japanese.
#1
RainLyric  [开发者] 2023 年 8 月 12 日 上午 3:33 
引用自 mayo：
楽しくプレイさせてもらいました！
焚火での会話や一部のフィールドの独り言が中国語のままだったので、日本語に翻訳してもらえたら嬉しいです。
I had fun playing it!
Her conversation at the campfire and some of her soliloquy are in Chinese, so I'd like you to translate them into Japanese.

Thanks for playing! I am so delighted that you can enjoy in playing this mod!
I will translate dialogues in the next few days !
:summercat2023:
#2
RainLyric  [开发者] 2023 年 8 月 13 日 上午 3:51 
引用自 mayo：
楽しくプレイさせてもらいました！
焚火での会話や一部のフィールドの独り言が中国語のままだったので、日本語に翻訳してもらえたら嬉しいです。
I had fun playing it!
Her conversation at the campfire and some of her soliloquy are in Chinese, so I'd like you to translate them into Japanese.

I have added all language translations of the campfire dialogue！
焚き火会話のすべての言語翻訳バージョンを追加しました！
모닥불 대화의 모든 언어 번역 버전을 추가했습니다!
#3
mayo 2023 年 8 月 13 日 下午 12:01 
引用自 RainLyric：
I have added all language translations of the campfire dialogue！
焚き火会話のすべての言語翻訳バージョンを追加しました！
모닥불 대화의 모든 언어 번역 버전을 추가했습니다!

ありがとうございます！
虹ちゃんの会話を見れてうれしいです。
開発者さんの他のキャラも、日本語があれば遊ばせてもらいます:)

Thank you very much! I'm happy to see her talk.
I'll play when Japanese is added to your other characters :)
最后由 mayo 编辑于; 2023 年 8 月 13 日 下午 12:02
#4
< >
正在显示第 1 - 4 条，共 4 条留言
每页显示数： 1530 50