安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








关于被动——虹的天气控制能力,其实真正的灵感来源是一篇漫画《勇者传》,居住在南方这边的同学应该可能会触及到,这是一篇在小学初中时期08~12 年,大概)连载在《漫画世界》上的漫画(29 话之后连载的天罚勇者传)。(其实设计的时候真的没有联想到《天气之子》,因为根本没看过)。
虹的能力原型来自其中一个名字叫天泽城的城市的前任愈天者(类似于城主),卡乐否(colourful);卡乐否的能力就是利用彩虹的力量幻化成各类武器和现象进行战斗,而所在的天泽城就是对整个区域进行天气预报的地方,万分精准的天气预报那种;但天泽城所在区域却遭受诅咒,存在各种恶劣天气。同时也有一点点点的原因是 ra2 里面的超武“天气控制器”。因此,我在很小的时候就一直中二一种可以控制天气的角色了。
关于人物的立绘原型——是来自游戏王 VRAINS 世代的链接怪兽【虹天气 彩虹】(虹天气真好看!),可以看到人物立绘上有很多相同风格的地方。后面自己也根据人物立绘添加了一点细节,同时增加了部分立绘与背景相关联的内容。技能名字也有很大一部分是参考了【天气】卡组的效果怪兽。(我自己也收藏了一套稍低罕的天气小轴)。
关于人物名字和被动名字——原词 Lyric,意思为歌词,抒情诗;原由是高中时期打游戏创建角色的时候不知道起什么名字,顺手听歌的时候看到滚动歌词上面的 Lyric 很顺眼就填了进去,后来逐渐扩大到游戏角色大多都是用这个名字。
关于大提琴装备——是个彩蛋。