If it wasn't stream-safe, it'd be tagged as having nudity or something along those lines, as required by steam workshop rules. Also, i seem to remember inferno mentioning Thanos being censored in one of the update announcement videos, i'd have to check which. Either way, you're probably fine

Good to know. I intend to do a streamed playthrough, see how crazy this mod is, but of course don't want to get banned on twitch.

I have recently seen the current version of the Thanos model (via the toolgun) and can confirm it is stream friendly. Or at the very least, friendly enough.

Is Thanos in this version also? ( Cursed again)