You find their body which should be a "ghost" of them stood where they died, (it should also show up as a blue mark on the minimap), and hold E. It will use half your current HP, so sometimes i find it good to clear the stage if I can, pickup all the health drops, then revive them at the highet health

thank you!