I'm not sure if this is a Tourism screen issue or a mod interaction issue (I also have your GLobal relations Screen and Technoluddite's Endgame Map Replay mods), but when I added this mod, the religion icon vanished from the top left bar.