Steam -> Steamapps -> Workshop -> [Num folder] -> Core -> Localisation.sql



--====================================================================================================================
-- LocalizedText
--====================================================================================================================
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
(
Tag,
Language,
Text
)
VALUES
--====================================================================================================================
-- FR_FR
--====================================================================================================================
-- UI
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN",
"fr_FR",
"Vue d'ensemble du tourisme[NEWLINE][NEWLINE]Affichez une vue d'ensemble de votre progression vers une victoire de la culture !"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE",
"fr_FR",
"Vue d'ensemble du tourisme"
),
-----------------------------------------------------
-- Hotkeys
-----------------------------------------------------
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_CATEGORY_SUK_HOTKEYS",
"fr_FR",
"User Interface (Sukritact’s Mods):"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW",
"fr_FR",
"Basculer {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE} panneau"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW_HELP",
"fr_FR",
"Bascule la visibilité du {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE} panneau"
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Summary
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_SUMMARY",
"fr_FR",
"Pour obtenir une victoire culturelle, vous devez attirer plus de [COLOR:ResTourismLabelCS]TOURISTES ETRANGERS/VISITEURS[ENDCOLOR] dans votre Civilisation que n'importe quel autre joueur n'a de [COLOR:ResCultureLabelCS]TOURISTES DOMESTIQUES[ENDCOLOR]."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_DOMESTIC_TOURISTS",
"fr_FR",
"Générez de nouveaux [COLOR:ResCultureLabelCS]TOURISTES DOMESTIQUES[ENDCOLOR] en gagnant [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] CULTURE[ENDCOLOR]."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_FOREIGN_TOURISTS",
"fr_FR",
"Ajoutez les [COLOR:ResCultureLabelCS]TOURISTES DOMESTIQUES[ENDCOLOR] des autres joueurs à la réserve combinée de [COLOR:ResTourismLabelCS]TOURISTES ETRANGERS[ENDCOLOR] de votre civilisation en les convertissant avec [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] TOURISME[ENDCOLOR]."
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Progress
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_TITLE",
"fr_FR",
"Votre progression vers la victoire"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_YOUR_FOREIGN_TOURISTS",
"fr_FR",
"Vos touristes étrangers:"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_THEIR_DOMESTIC_TOURISTS",
"fr_FR",
"Les touristes nationaux de {1_Player} :"
),
-----------------------------------------------------
-- Earning Tourists
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_TITLE",
"fr_FR",
"Gagner des touristes"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_SUMMARY",
"fr_FR",
"VOTRE CIVILISATION GÉNÈRE [COLOR:ResTourismLabelCS]{1_AMOUNT} [ICON_TOURISM] TOURISME[ENDCOLOR] Chaque civilisation que vous avez rencontrée prendra ce montant et appliquera des modificateurs supplémentaires pour obtenir le montant final de [ICON_TOURISM] Tourisme qu'elle reçoit de vous."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_DOMESTIC_TOURISTS",
"fr_FR",
"Les joueurs reçoivent un nouveau [COLOR:ResCultureLabelCS]TOURISTE DOMESTIQUE[ENDCOLOR] pour chaque 100 [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] CULTURE[ENDCOLOR] qu'ils gagnent."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_FOREIGN_TOURISTS",
"fr_FR",
"Vous avez besoin de {1_Amount} [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] TOURISME[ENDCOLOR] pour convertir un [COLOR:ResCultureLabelCS]TOURISTE DOMESTIQUE[ENDCOLOR] en un [COLOR:ResTourismLabelCS]TOURISTE ÉTRANGER[ENDCOLOR] pour votre civilisation. Ce montant est basé sur le nombre de joueurs dans le jeu."
),
-----------------------------------------------------
-- Conversion Instance
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_NAME",
"fr_FR",
"Votre prochain[NEWLINE][COLOR:ResTourismLabelCS]touriste étranger"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_NAME",
"fr_FR",
"Leur prochain[NEWLINE][COLOR:ResCultureLabelCS]Touriste domestique"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_TOOLTIP",
"fr_FR",
"Your progress towards converting a new Foreign Tourist from them."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_TOOLTIP",
"fr_FR",
"Leurs progrès en vue de l'obtention d'un nouveau titre de touriste domestique."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_LIFETIME_CULTURE_TOOLTIP",
"fr_FR",
"[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Culture] Culture: {1_Current} (current)[NEWLINE][ICON_Culture] Culture: {2_LifetimeTourism} (lifetime)"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TOURISTS_FROM_THEM",
"fr_FR",
"Nous avons attiré {1_Amount} touristes étrangers."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_FOREIGN_TOURIST_CONVERSION",
"fr_FR",
"[NEWLINE]Nous gagnerons {1_Num : plural 1?un touriste étranger; other?{1_Num} touristes étrangers;} à eux {2_Num : plural 1?au prochain [ICON_TURN] tour; other?dans {2_Num} [ICON_TURN] tours;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_DOMESTIC_TOURIST_GROWTH",
"fr_FR",
"[NEWLINE]Ils gagneront {1_Num : plural 1?un touriste national; other?{1_Num} touristes nationaux;} {2_Num : plural 1?au prochain [ICON_TURN] tour; other?dans {2_Num} [ICON_TURN] tours;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TRADE_ROUTE_BONUS",
"fr_FR",
"Nous exerçons {1_Percent}% [ICON_Tourism] de tourisme grâce à une route commerciale avec eux."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_TRADE_ROUTE_BONUS",
"fr_FR",
"Nous exercerions {1_Percent}% [ICON_Tourism] de tourisme si nous avions une route commerciale avec eux."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_OPEN_BORDERS_BONUS",
"fr_FR",
"Nous exerçons {1_Percent}% [ICON_Tourism] de tourisme car nous avons des frontières ouvertes avec eux."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_OPEN_BORDERS_BONUS",
"fr_FR",
"Nous exercerions {1_Percent}% [ICON_Tourisme] de tourisme si nous avions des frontières ouvertes avec eux."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_GOVERNMENT_MALUS",
"fr_FR",
"Nous exerçons {1_Percent}% [ICON_Tourism] de tourisme car nous avons des gouvernements différents."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_GOVERNMENT_MALUS",
"fr_FR",
"Nous recevrions une pénalité pour notre tourisme [ICON_Tourism] si nous avions des gouvernements différents."
);
--====================================================================================================================
--====================================================================================================================