商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > Notloc 的创意工坊 > Equipment UI - Paper Doll Equipment Interface [B42/41] > 讨论
Equipment UI - Paper Doll Equipment Interface [B42/41]
描述 讨论8 留言690 改动说明
 此主题已被置顶，因此可能具有重要性
Notloc  [开发者] 2023 年 3 月 23 日 下午 7:35
TRANSLATIONS
The mod is now ready for translations.
If you wish to contribute please adjust the template below for your language and share it here.

If you know your language requires a specific file encoding, please include that information as well.

UI_EN = { UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "Equipment UI" UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "Open Equipment Window", UI_equipment_options_scale = "Equipment UI Scale", UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Hide Equipped Items", UI_equipment_equipment = "Equipment", UI_equipment_hotbar = "Hotbar", UI_equipment_head = "Head", UI_equipment_face = "Face", UI_equipment_torso = "Torso", UI_equipment_vest = "Vest", UI_equipment_back = "Back", UI_equipment_waist = "Waist", UI_equipment_left_hand = "Left Hand", UI_equipment_right_hand = "Right Hand", UI_equipment_jewelry = "Jewelry", UI_equipment_legs = "Legs", UI_equipment_feet = "Feet", }


Completed Translations :winter2019coolyul:
  • CH - nemo
  • CN - 人造黄油
  • CS - Dzouk
  • EN
  • ES - CarlosRojasCu
  • DE - Jean François
  • FR - Pgmbru / Zunder
  • PL - Falcone
  • PTBR - XIM
  • RU - 𝚅𝚒𝚜𝚑𝚗𝚢𝚊
  • TH - Riko Prushka
  • TR - Xerodotrar
  • UA - esphynox
最后由 Notloc 编辑于; 2024 年 12 月 17 日 下午 8:14
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 26 条留言
Bryan 2023 年 3 月 24 日 上午 6:49 
Brazilian Portuguese PT-BR

Hello, how are you ?!
I did a translation for your mod for Brazilian Portuguese, I hope you and people like it.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!

Folder with the file with the translation and correct encoding for Brazilian Portuguese: Here![www.dropbox.com]

UI_PTBR .txt
UI_PTBR = { UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "Interface do Equipamento", UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "Abrir Janela de Equipamento", UI_equipment_options_scale = "Escala da Interface do Equipamento", UI_equipment_equipment = "Equipamento", UI_equipment_hotbar = "Barra de Atalhos", UI_equipment_head = "Cabeça", UI_equipment_face = "Rosto", UI_equipment_torso = "Tronco", UI_equipment_vest = "Colete", UI_equipment_back = "Costas", UI_equipment_waist = "Cintura", UI_equipment_left_hand = "Mão Esquerda", UI_equipment_right_hand = "Mão Direita", UI_equipment_jewelry = "Joias", UI_equipment_legs = "Pernas", UI_equipment_feet = "Pés", }
#1
CarlosRojasCu 2023 年 3 月 24 日 上午 8:47 
Spanish translation, always in ANSI format, for a better functionality of the characters.
Attached the uploaded file in the format and ready to add to the data....

UI_ES = {
UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "UI de equipamiento"
UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "Abrir ventana de equipo",
UI_equipment_options_scale = "Escala de IU de equipo",

UI_equipment_equipment = "Equipamiento",
UI_equipment_hotbar = "Barra de acceso rápido",

UI_equipment_head = "Cabeza",
UI_equipment_face = "Rostro",
UI_equipment_torso = "Torso",
UI_equipment_vest = "Chaleco",
UI_equipment_back = "Espalda",
UI_equipment_waist = "Cintura",
UI_equipment_left_hand = "Mano izquierda",
UI_equipment_right_hand = "Mano derecha",
UI_equipment_jewelry = "Joyas",
UI_equipment_legs = "Piernas",
UI_equipment_feet = "Pies",
}
最后由 CarlosRojasCu 编辑于; 2023 年 3 月 25 日 下午 7:47
#2
Pgmbru 2023 年 3 月 24 日 上午 9:57 
French FR translation

French FR translation, needs encode ANSI


Pastebin Text FR[pastebin.com]
最后由 Pgmbru 编辑于; 2023 年 3 月 24 日 上午 10:00
#3
Notloc  [开发者] 2023 年 3 月 25 日 上午 11:23 
I've added one more option to the mod that needs translating.

I've used ChatGPT for the existing language translations. Please let me know if any of these need correcting:

EN: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Hide Equipped Items" ES: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Ocultar objetos equipados" FR: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Masquer les objets équipés" PTBR: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Ocultar itens equipados"
最后由 Notloc 编辑于; 2023 年 3 月 25 日 上午 11:25
#4
CarlosRojasCu 2023 年 3 月 25 日 下午 12:13 
引用自 Notloc：
I've added one more option to the mod that needs translating.

I've used ChatGPT for the existing language translations. Please let me know if any of these need correcting:

EN: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Hide Equipped Items" ES: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Ocultar objetos equipados" FR: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Masquer les objets équipés" PTBR: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Ocultar itens equipados"


The Spanish language is very correct like this. Thank you... Wonderful... :steamhappy:
最后由 CarlosRojasCu 编辑于; 2023 年 3 月 25 日 下午 5:36
#5
Bryan 2023 年 3 月 25 日 下午 5:26 
引用自 Notloc：
I've added one more option to the mod that needs translating.

I've used ChatGPT for the existing language translations. Please let me know if any of these need correcting:

EN: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Hide Equipped Items" ES: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Ocultar objetos equipados" FR: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Masquer les objets équipés" PTBR: UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Ocultar itens equipados"
In Brazilian Portuguese PT-BR, the translation is perfectly correct! :)
#6
人造黄油 2023 年 3 月 25 日 下午 10:10 
UI_CN = { UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "装备页面" UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "打开装备页面", UI_equipment_options_scale = "设置装备页面", UI_equipment_equipment = "装备", UI_equipment_hotbar = "快捷栏", UI_equipment_head = "头部", UI_equipment_face = "面部", UI_equipment_torso = "躯干", UI_equipment_vest = "马甲", UI_equipment_back = "背部", UI_equipment_waist = "腰部", UI_equipment_left_hand = "左手", UI_equipment_right_hand = "右手", UI_equipment_jewelry = "珠宝", UI_equipment_legs = "腿部", UI_equipment_feet = "足部", }
最后由 人造黄油 编辑于; 2023 年 3 月 26 日 上午 3:49
#7
Falcone 2023 年 3 月 26 日 上午 1:31 
Polish translation. Encode ANSI (ISO 8859-2 or Windows-1250). Translation should be fine :spiffo:


UI_PL = {
UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "Interfejs ekwipunku"
UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "Otwórz okno ekwpiunku",
UI_equipment_options_scale = "Skalowanie interfejsu ekwipunku",
UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Schowaj wyposażone przedmioty",

UI_equipment_equipment = "Ekwipunek",
UI_equipment_hotbar = "Pasek skrótów",

UI_equipment_head = "Głowa",
UI_equipment_face = "Twarz",
UI_equipment_torso = "Tors",
UI_equipment_vest = "Kamizelka",
UI_equipment_back = "Plecy",
UI_equipment_waist = "Talia",
UI_equipment_left_hand = "Lewa Ręka",
UI_equipment_right_hand = "Prawa Ręka",
UI_equipment_jewelry = "Biżuteria",
UI_equipment_legs = "Nogi",
UI_equipment_feet = "Stopy",
}
#8
Riko Prushka 2023 年 3 月 26 日 上午 8:01 
Thai :thai: TH UTF-8

UI_TH = { UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "หน้าต่างอุปกรณ์สวมใส่" UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "เปิดหน้าต่างอุปกรณ์สวมใส่", UI_equipment_options_scale = "ขนาดหน้าต่างอุปกรณ์สวมใส่", UI_equipment_options_hide_equipped_items = "ซ่อนไอเท็มที่สวมใส่", UI_equipment_equipment = "อุปกรณ์สวมใส่", UI_equipment_hotbar = "แถบลัด", UI_equipment_head = "ศีรษะ", UI_equipment_face = "ใบหน้า", UI_equipment_torso = "ลำตัว", UI_equipment_vest = "เสื้อกั๊ก", UI_equipment_back = "หลัง", UI_equipment_waist = "เอว", UI_equipment_left_hand = "ข้อมือซ้าย", UI_equipment_right_hand = "ข้อมือขวา", UI_equipment_jewelry = "เครื่องประดับ", UI_equipment_legs = "ขา", UI_equipment_feet = "เท้า", }
#9
Notloc  [开发者] 2023 年 3 月 26 日 下午 9:44 
引用自 人造黄油：
UI_CN = { UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "装备页面" UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "打开装备页面", UI_equipment_options_scale = "设置装备页面", UI_equipment_equipment = "装备", UI_equipment_hotbar = "快捷栏", UI_equipment_head = "头部", UI_equipment_face = "面部", UI_equipment_torso = "躯干", UI_equipment_vest = "马甲", UI_equipment_back = "背部", UI_equipment_waist = "腰部", UI_equipment_left_hand = "左手", UI_equipment_right_hand = "右手", UI_equipment_jewelry = "珠宝", UI_equipment_legs = "腿部", UI_equipment_feet = "足部", }


Missing
UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Hide Equipped Items"

ChatGPT says
UI_equipment_options_hide_equipped_items = "隐藏已装备物品"
#10
人造黄油 2023 年 3 月 26 日 下午 11:47 
引用自 Notloc：
引用自 人造黄油：
UI_CN = { UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "装备页面" UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "打开装备页面", UI_equipment_options_scale = "设置装备页面", UI_equipment_equipment = "装备", UI_equipment_hotbar = "快捷栏", UI_equipment_head = "头部", UI_equipment_face = "面部", UI_equipment_torso = "躯干", UI_equipment_vest = "马甲", UI_equipment_back = "背部", UI_equipment_waist = "腰部", UI_equipment_left_hand = "左手", UI_equipment_right_hand = "右手", UI_equipment_jewelry = "珠宝", UI_equipment_legs = "腿部", UI_equipment_feet = "足部", }


Missing
UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Hide Equipped Items"

ChatGPT says
UI_equipment_options_hide_equipped_items = "隐藏已装备物品"
:steamthumbsup:
thanks
最后由 人造黄油 编辑于; 2023 年 3 月 26 日 下午 11:48
#11
𝚅𝚒𝚜𝚑𝚗𝚢𝚊 2023 年 3 月 27 日 上午 4:46 
Encoding: ANSI
UI_RU = { UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "Меню экипировки", UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "Открыть меню экипировки", UI_equipment_options_scale = "Масштаб меню экипировки", UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Спрятать экипированные предметы", UI_equipment_equipment = "Экипировка", UI_equipment_hotbar = "Панель быстрого доступа", UI_equipment_head = "Голова", UI_equipment_face = "Лицо", UI_equipment_torso = "Торс", UI_equipment_vest = "Жилет", UI_equipment_back = "Спина", UI_equipment_waist = "Живот", UI_equipment_left_hand = "Левая Рука", UI_equipment_right_hand = "Правая Рука", UI_equipment_jewelry = "Бижутерия", UI_equipment_legs = "Ноги", UI_equipment_feet = "Ступни", }
#12
nemo 2023 年 4 月 4 日 上午 12:33 
This is Traditional Chinese


UI_CH = {
UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "裝備頁面"
UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "打開裝備頁面",
UI_equipment_options_scale = "設置裝備頁面",
UI_equipment_options_hide_equipped_items = "隱藏已裝備物品",

UI_equipment_equipment = "裝備",
UI_equipment_hotbar = "快捷欄",
UI_equipment_head = "頭部",
UI_equipment_face = "臉部",
UI_equipment_torso = "軀幹",
UI_equipment_vest = "馬甲",
UI_equipment_back = "背部",
UI_equipment_waist = "腰部",
UI_equipment_left_hand = "左手",
UI_equipment_right_hand = "右手",
UI_equipment_jewelry = "珠寶",
UI_equipment_legs = "腿部",
UI_equipment_feet = "腳部",
}
#13
Jean François 2023 年 4 月 11 日 上午 2:26 
UI_DE = {
UI_optionscreen_binding_EquipmentUI = "Equipment UI"
UI_optionscreen_binding_equipment_toggle_window = "Equipmentfenster öffnen",
UI_equipment_options_scale = "Equipment UI Größe",
UI_equipment_options_hide_equipped_items = "Ausgestattete Items verbergen",

UI_equipment_equipment = "Equipment",
UI_equipment_hotbar = "Hotbar",

UI_equipment_head = "Kopf",
UI_equipment_face = "Gesicht",
UI_equipment_torso = "Torso",
UI_equipment_vest = "Oberkörper",
UI_equipment_back = "Rücken",
UI_equipment_waist = "Gürtel",
UI_equipment_left_hand = "Linke Hand",
UI_equipment_right_hand = "Rechte Hand",
UI_equipment_jewelry = "Schmuck",
UI_equipment_legs = "Beine",
UI_equipment_feet = "Füße",
}
#14
Red Penguin 2023 年 4 月 11 日 下午 8:49 
Como hago para cambiar el idioma? donde se modifica, soy nuevo en esto.
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 26 条留言
每页显示数： 1530 50