商店页面
Total War: ROME II - Emperor Edition
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Total War: ROME II - Emperor Edition

商店页面
Total War: ROME II - Emperor Edition >  创意工坊 > lasthope 的创意工坊 > Divide et Impera: Russian Translation > 讨论
Divide et Impera: Russian Translation
描述 讨论1 留言263 改动说明
Some 2014 年 8 月 7 日 上午 7:41
Мелкие недочеты перевода
Ребят, пишите сюда мелкие недочеты перевода, которые не бросаются в глаза сразу. Спасибо.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 25 条留言
Warboobs 2014 年 8 月 24 日 上午 10:15 
привет парни ,спасибо за труд!) вот скин не хватает описания в новой технологии http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/profiles/76561198021625402/screenshot/579031239456194873

(Исправлено)
最后由 lasthope 编辑于; 2014 年 9 月 5 日 上午 5:57
#1
lasthope  [开发者] 2014 年 8 月 31 日 上午 5:04 
Спасибо что сообщили нам об этом, мы выпустили большое обновление и включили этот недочет в него, где и исправили это. Теперь вы можете убедиться сами в том что новые технологии таких типов - переведены у каждой фракции, так же вы можете ознакомится со всеми подробностями нашего обновления в разделе " список изменений" под аватаром нашего мода.
#2
Warboobs 2014 年 9 月 2 日 上午 6:13 
одним словом - красавцы!!! спасибо ребята !!!
#3
Warboobs 2014 年 9 月 5 日 上午 2:15 
привет ) ещё нехватка текста- http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=310099871
#4
Warboobs 2014 年 9 月 5 日 上午 2:16 
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=310099883
#5
lasthope  [开发者] 2014 年 9 月 5 日 上午 7:00 
Все Дако-Фракийские фракции были переведены ещё давно, а именно описание, в том числе и фракция Гетов, однако, трейты юнитов были переведены не у всех. Мы это исправили в последнем обновлении, что было проверено.

http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=310152291

Так что ошибка скорее всего у вас, убедитесь что вы не скачивали другие моды, которые касаются текста. Насчёт вашего первого скриншота, мы это учтём, но особо переживать не стоит, так как все военные цели для победы были переведены в самой кампании, но увы не в главном меню (ещё не знаю почему).

Мы благодарны вам что участвуете в улучшении нашего мода, мы действительно не можем усмотреть за всеми нашими промахами, так что скидывайте фотографии некорректно написанных юнитов или нехватки перевода дальше, мы будем всё фиксить и улучшать, спасибо.
最后由 lasthope 编辑于; 2014 年 9 月 5 日 上午 7:02
#6
Leto 2014 年 9 月 5 日 上午 8:46 
ребята помогите отписатся от вашего дополнения, когда отписываюсь просто материалы всёровно остаются( хочется вернуть себе старую версию игры, без этой звёздочки в канце версии т-т

#7
RokPro  [开发者] 2014 年 9 月 5 日 下午 11:33 
Такое иногда происходит с модами в Rome 2, единственное решение - переустановка игры.
最后由 lasthope 编辑于; 2014 年 9 月 6 日 上午 4:36
#8
Leto 2014 年 9 月 6 日 上午 11:00 
пробывал непомогло(
#9
lasthope  [开发者] 2014 年 9 月 6 日 下午 1:03 
引用自 Leto：
пробывал непомогло(

Нужно удалять игру в ручную, не из стима.
#10
Leto 2014 年 9 月 6 日 下午 3:06 
а как это делается?

Решение:
steam\common\rome 2 total war и удаляешь его, а ещё можешь в документах удалить папку creative assembly, чтобы уже на полную быть уверенным.
最后由 lasthope 编辑于; 2014 年 9 月 11 日 上午 10:31
#11
Some 2014 年 10 月 1 日 上午 5:35 
В Большой кампании не переведены 2 эдикта.
Некоторые здания имеют англ. текст, например Гавань, Рыбный порт.
Так-же заметил англ. текст в военных зданиях.

Я думаю у них общий перевод с Кампанией Августа.
#12
lasthope  [开发者] 2014 年 10 月 1 日 上午 8:16 
В следующий раз лучше пиши опр. название здания/юнита на английском или кидай фотографию с этим самым названием, чтобы я смог найти этот файл и отредактировать его.

А так мы перевели те здания, которые имели англ. текст и эдикты тоже, но там возникли другие проблемы и показатели каждого пунка из этих эдиктов будет всё равно 0, но зато с русским языком)
最后由 lasthope 编辑于; 2014 年 10 月 1 日 上午 8:17
#13
gumanoid_irk 2015 年 1 月 6 日 上午 4:00 
много ванильного текста пропало после установки, например описания перков некоторых фракций + опсания самих франкций.
#14
lasthope  [开发者] 2015 年 1 月 6 日 上午 4:06 
Потому что это лишь версия 0.96, когда в DeI сейчас версия 1.0
Мы постараемся скоро это исправить.
最后由 lasthope 编辑于; 2015 年 10 月 5 日 上午 10:56
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 25 条留言
每页显示数： 1530 50