安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
All files must be saved in Windows-1251 (Cyrillic) encoding.
Like on this screenshot: https://imgur.com/a/8E4TqYX.
Localization files (with original folder structure) available on Google Drive:
https://drive.google.com/file/d/1sXb41r0vv5_d5c8Ul_1JrkN7EyjD5_1a/view?usp=share_link
Sandbox_WeaponModifiers = "Ìîäèôèêàòîðû îðóæèÿ",
And just a heads up, I'm gonna need the translation for
Tooltip_modifier_experience="experience",
Tooltip_modifier_capacity = "capacity",
Tooltip_modifier_weight_reduction= "weight reduction",
that's not in the current update but will be in future ones.
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935135199&searchtext=
I tried created translation in-game, and it works (except Realistic Version (it still shows English words), but it looks like mod bug, because translation files is correct).
After all seems like 7-Zip or Google Drive changed encoding.
I tried Yandex.Disk and it seems working.
Link for correct version: https://disk.yandex.ru/d/YOPe1vtAaouyDA.
Translation for new strings:
Tooltip_modifier_experience="опыт",
Tooltip_modifier_capacity = "вместимость",
Tooltip_modifier_weight_reduction= "снижение веса",
Still doesn't work... 7 zips reads it in UTF 8 right away.
Could you do the same as the guy above you @如果你说愿意 and make a temporary mod for it ?
https://i.imgur.com/cxNEy4c.jpeg
Ok. That's it:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935260532
All of them work, except the Extensive translation. Reopening it with Windows 1251 didn't work, and in fact VSCode detected it as Windows 1252.
Extensive contains only one file. This is really strange. I just opened the file in VS Code, and it was in correct encoding.
Could you try to create a file in correct encoding by yourself?
You can get translation text here:
https://pastebin.com/DT8DvWLf.
sorry for bother you again
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935135199
Thanks. Will update the translations next week, since some people have complained about updates being too frequent.