So basically, whenever I am playing split screen some stuff do not get rendered. Like the tentacles of daddy long legs and some other stuff. I struggle to remember names, whatever that sticky grass is it does not render either while playing split screen.

Bonus:

Using the Revivify mod made by Dual. Once we revive another player the camera does not follow the revived character. Maybe it is an issue of this mod maybe that is just me.