Press C on the weapon and go to general and activate infinite ammo, also you can just spawn ammo for yourself in the spawnmenu, just check your weapon's ammo on the Stats and ballistic and spawn an ammo for it on the entities tab.