引用自 Macintosh：

Sup, I translated your mod into RU language. :cherrypie:

ItemName_RU = { ItemName_SpoonEssentialCrafting.SpoonMagEssentialC = "Журнал «Изготовление необходимых предметов»", ItemName_SpoonEssentialCrafting.WeaponParts = "Оружейные запчасти", ItemName_Base.LighterEmpty = "Пустая зажигалка", ItemName_SpoonEssentialCrafting.PolymerScrap = "Утильсырьё", ItemName_SpoonEssentialCrafting.SheetPaperX = "Клочки бумаги", }

Recipes_RU = { Recipe_Refill_Lighter = "Заправить зажигалку", Recipe_Create_Spear = "Сделать копьё", Recipe_Rip_Clothing_The_Hardway = "Порвать одежду", Recipe_Craft_Sheet_Rope = "Сделать тряпичную верёвку", Recipe_Craft_Nicer_Sheet_Rope = "Сделать тряпичную верёвку", Recipe_Make_Mattress = "Сшить матрас", Recipe_Take_Mattress_Apart = "Порвать матрас", Recipe_Make_Fishing_Net = "Сделать рыболовную сеть", Recipe_Get_Wire_Back = "Сделать проволоку", Recipe_Fix_Fishing_Net = "Починить рыболовную сеть", Recipe_Draw_Yarn_from_Clothing = "Сделать пряжу", Recipe_Craft_Thread = "Сделать нить", Recipe_Craft_Twine = "Сделать бечёвку", Recipe_Craft_Yarn = "Сделать пряжу", Recipe_Craft_Rope = "Сделать верёвку", Recipe_Craft_Ripped_Sheet = "Порвать на тряпки", Recipe_Use_as_Towel = "Использовать как полотенце", Recipe_Use_as_Ripped_Sheets = "Использовать как тряпку", Recipe_Tailor_a_Sheet = "Сшить простыню", Recipe_Tailor_a_Tarp = "Сшить брезент", Recipe_Rip_Tarp = "Порвать брезент", Recipe_Tailor_a_Pillow = "Сшить подушку", Recipe_Rip_Pillow = "Порвать подушку", Recipe_Tailor_a_Sack = "Сшить мешок", Recipe_Rip_Sack = "Порвать мешок", Recipe_Tailor_Survivor_Bag = "Сшить туристический рюкзак", Recipe_Convert_to_a_Survivor_Bag = "Переделать под туристический рюкзак", Recipe_Craft_Sandals = "Сделать сандалии", Recipe_Craft_Shoes = "Сделать обувь с пряжками", Recipe_Craft_Black_Boots = "Сделать берцы", Recipe_Craft_Head_Bandana = "Сделать бандану", Recipe_Claim_Ripped_Sheet = "Порвать на тряпки", Recipe_Craft_a_Simple_Scarf = "Сделать шарф", Recipe_Knit_a_Scarf = "Связать шарф", Recipe_Knit_Winter_Gloves = "Связать перчатки", Recipe_Knit_a_Balaclava = "Связать балаклаву", Recipe_Knit_a_Winter_Hat = "Связать зимнюю шапку", Recipe_Knit_a_Woolly_Hat = "Связать шерстяную шапку", Recipe_Knit_Long_Socks = "Связать длинные носки", Recipe_Knit_a_V-Neck_Sweater = "Связать свитер", Recipe_Knit_a_R-Neck_Sweater = "Связать свитер", Recipe_Knit_a_P-Neck_Sweater = "Связать водолазку", Recipe_Make_a_Sling = "Сделать ремень для винтовки", Recipe_Make_a_Belt = "Сделать ремень", Recipe_Make_a_Single_Holster = "Сделать кобуру", Recipe_Make_Double_Holster = "Сделать двойную кобуру", Recipe_Make_Ammo_Straps = "Сделать плечевой патронташ", Recipe_Make_Boxers = "Сшить боксеры", Recipe_Make_a_T-Shirt = "Сшить рубашку", Recipe_Make_Denim_Pants = "Сшить джинсы", Recipe_Make_Leather_Pants = "Сшить зимние штаны", Recipe_Make_a_Leather_Coat = "Сшить куртку", Recipe_Make_Bullet_Proof_Vest = "Сделать бронежилет", Recipe_Scrap_Sheet_Rope = "Порвать на тряпки", Recipe_Scrap_Bulletproof_vest = "Порвать бронежилет", Recipe_Chip_a_Stone = "Заточить камень", Recipe_Chop_Tree_Branch_to_Twigs = "Порубить на мелкие ветки", Recipe_Chop_Log_to_Twigs = "Порубить на мелкие ветки", Recipe_Craft_Alcohol_Wipes = "Сделать спиртовые салфетки", Recipe_Craft_a_Needle = "Сделать иглу", Recipe_Craft_Tweezers = "Сделать пинцет", Recipe_Craft_a_Fishing_Tackle = "Сделать рыболовные снасти", Recipe_Craft_a_2X_Scope = "Сделать прицел x2", Recipe_Make_a_Garbagebag = "Сделать мусорный пакет", Recipe_Make_Disinfectant = "Сделать дезинфицирующее средство", Recipe_Make_Cleaning_Liquid = "Сделать чистящее средство", Recipe_Craft_a_Notebook = "Сделать блокнот", Recipe_Rip_Drawing_Paper = "Вырвать листы", Recipe_Make_Drawing_Paper = "Сделать лист бумаги", Recipe_Make_Toilet_Paper = "Сделать туалетную бумагу", Recipe_Rip_Scrambled_Paper = "Вырвать листы", Recipe_Smash_against_the_ground = "Разбить об землю", Recipe_Scrap = "Утилизировать", Recipe_Carve_a_Wooden_Bowl = "Сделать миску", Recipe_Carve_Knitting_Needles = "Сделать вязальные спицы", Recipe_Carve_Buttons_from_Wood = "Сделать пуговицы", Recipe_Carve_a_Wooden_Rolling_Pin = "Сделать скалку", Recipe_Assemble_a_Mop = "Сделать швабру", Recipe_Assemble_a_Paintbrush = "Сделать малярную кисть", Recipe_Craft_a_Pencil = "Сделать карандаш", Recipe_Make_Duct_Tape = "Сделать изоленту", Recipe_Craft_a_Baseball_bat = "Сделать бейсбольную биту", Recipe_Carve_Hockey_Stick = "Сделать хоккейную клюшку", Recipe_Carve_Ice_Hockey_Stick = "Сделать хоккейную клюшку", Recipe_Carve_Canoe_Paddle = "Сделать весло каноэ", Recipe_Carve_Double_Canoe_Paddle = "Сделать двойное весло каноэ", Recipe_Attach_Canoe_Paddles = "Объединить вёсла каноэ", Recipe_Detach_Canoe_Paddles = "Разъединить вёсла каноэ", Recipe_Crush_Rocks_to_Gravel = "Раздробить камни", Recipe_Crush_Gravel_to_Sand = "Перемолоть гравий", Recipe_Make_a_Bag_of_Plaster_Powder = "Сделать мешок штукатурки", Recipe_Make_Campfire_Kit = "Сделать материалы для костра", Recipe_Make_Tent_Kit = "Сделать палаточный комплект", Recipe_Make_into_Usable_Parts = "Разобрать на запчасти", Recipe_Scrap_Weapon_Parts = "Переработать запчасти", Recipe_Clean_Light_Bulb = "Снять краску", Recipe_Clean_Light_Bulbs_Bulk = "Снять краску", Recipe_Make_Purple_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в фиолетовый цвет", Recipe_Make_Red_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в красный цвет", Recipe_Make_Green_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в зелёный цвет", Recipe_Make_Magenta_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в пурпурный цвет", Recipe_Make_Orange_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в оранжевый цвет", Recipe_Make_Blue_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в синий цвет", Recipe_Make_Yellow_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в жёлтый цвет", Recipe_Make_Cyan_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в светло-зелёный цвет", Recipe_Make_Pink_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в розовый цвет", Recipe_Make_Green_Paint = "Получить зелёный цвет", Recipe_Make_Light_Blue_Paint = "Получить светло-синий цвет", Recipe_Make_Purple_Paint = "Получить фиолетовый цвет", Recipe_Make_Gray_Paint = "Получить серый цвет", Recipe_Make_Brown_Paint = "Получить коричневый цвет", Recipe_Make_Turquoise_Paint = "Получить бирюзовый цвет", Recipe_Make_Cyan_Paint = "Получить голубой цвет", Recipe_Make_Light_Brown Paint = "Получить светло-коричневый цвет", Recipe_Make_Orange_Paint = "Получить оранжевый цвет", Recipe_Make_Pink_Paint = "Получить розовый цвет", Recipe_Open_Canned_Soup_the Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Fruit_Cocktail_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Fruit_Beverage_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Peaches_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Pineapple_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Beans_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Dog_Food_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Corn_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Bolognese_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Chili_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Mushroom_Soup_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Peas_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Potato_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Tomato_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Carrots_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Scrap_Stone_Axe = "Разобрать каменный топор", Recipe_Scrap_Stone_Hammer = "Разобрать каменный молоток", Recipe_Scrap_Stone_Knife = "Разобрать каменный нож", Recipe_Scrap_Wooden_Tool = "Разобрать инструмент", Recipe_Scrap_Wooden_Weapon = "Сломать самодельное копьё", Recipe_Tie_Bread_Knife_to_Spear = "Привязать нож для хлеба к копью", Recipe_Tie_Butter_Knife_to_Spear = "Привязать нож для масла к копью", Recipe_Tie_Fork_to_Spear = "Привязать вилку к копью", Recipe_Tie_Letter_Opener_to_Spear = "Привязать нож для конвертов к копью", Recipe_Tie_Scalpel_to_Spear = "Привязать скальпель к копью", Recipe_Tie_Spoon_to_Spear = "Привязать ложку к копью", Recipe_Tie_Scissors_to_Spear = "Привязать ножницы к копью", Recipe_Tie_Hand_Fork_to_Spear = "Привязать садовую вилку к копью", Recipe_Tie_Screwdriver_to_Spear = "Привязать отвёртку к копью", Recipe_Tie_Kitchen_Knife_to_Spear = "Привязать кухонный нож к копью", Recipe_Tie_Hunting_Knife_to_Spear = "Привязать охотничий нож к копью", Recipe_Tie_Machete_to_Spear = "Привязать мачете к копью", Recipe_Tie_Ice_Pick_to_Spear = "Привязать пешню для льда к копью", Recipe_Untie_Bread_Knife_from_Spear = "Отвязать нож для хлеба от копья", Recipe_Untie_Butter_Knife_from_Spear = "Отвязать нож для масла от копья", Recipe_Untie_Fork_from_Spear = "Отвязать вилку от копья", Recipe_Untie_Letter_Opener_from_Spear = "Отвязать нож для конвертов от копья", Recipe_Untie_Scalpel_from_Spear = "Отвязать скальпель от копья", Recipe_Untie_Spoon_from_Spear = "Отвязать ложку от копья", Recipe_Untie_Scissors_from_Spear = "Отвязать ножницы от копья", Recipe_Untie_Hand_Fork_from_Spear = "Отвязать садовую вилку от копья", Recipe_Untie_Screwdriver_from_Spear = "Отвязать отвёртку от копья", Recipe_Untie_Kitchen_Knife_from_Spear = "Отвязать кухонный нож от копья", Recipe_Untie_Hunting_Knife_from_Spear = "Отвязать охотничий нож от копья", Recipe_Untie_Machete_from_Spear = "Отвязать мачете от копья", Recipe_Untie_Ice_Pick_from_Spear = "Отвязать пешню для льда от копья", }

Use Windows-1251 encoding (ANSI), cyrillic is displayed incorrectly using UTF-8.

引用自 spoon：

引用自 Macintosh：

Sup, I translated your mod into RU language.

ItemName_RU = { ItemName_SpoonEssentialCrafting.SpoonMagEssentialC = "Журнал «Изготовление необходимых предметов»", ItemName_SpoonEssentialCrafting.WeaponParts = "Оружейные запчасти", ItemName_Base.LighterEmpty = "Пустая зажигалка", ItemName_SpoonEssentialCrafting.PolymerScrap = "Утильсырьё", ItemName_SpoonEssentialCrafting.SheetPaperX = "Клочки бумаги", }

Recipes_RU = { Recipe_Refill_Lighter = "Заправить зажигалку", Recipe_Create_Spear = "Сделать копьё", Recipe_Rip_Clothing_The_Hardway = "Порвать одежду", Recipe_Craft_Sheet_Rope = "Сделать тряпичную верёвку", Recipe_Craft_Nicer_Sheet_Rope = "Сделать тряпичную верёвку", Recipe_Make_Mattress = "Сшить матрас", Recipe_Take_Mattress_Apart = "Порвать матрас", Recipe_Make_Fishing_Net = "Сделать рыболовную сеть", Recipe_Get_Wire_Back = "Сделать проволоку", Recipe_Fix_Fishing_Net = "Починить рыболовную сеть", Recipe_Draw_Yarn_from_Clothing = "Сделать пряжу", Recipe_Craft_Thread = "Сделать нить", Recipe_Craft_Twine = "Сделать бечёвку", Recipe_Craft_Yarn = "Сделать пряжу", Recipe_Craft_Rope = "Сделать верёвку", Recipe_Craft_Ripped_Sheet = "Порвать на тряпки", Recipe_Use_as_Towel = "Использовать как полотенце", Recipe_Use_as_Ripped_Sheets = "Использовать как тряпку", Recipe_Tailor_a_Sheet = "Сшить простыню", Recipe_Tailor_a_Tarp = "Сшить брезент", Recipe_Rip_Tarp = "Порвать брезент", Recipe_Tailor_a_Pillow = "Сшить подушку", Recipe_Rip_Pillow = "Порвать подушку", Recipe_Tailor_a_Sack = "Сшить мешок", Recipe_Rip_Sack = "Порвать мешок", Recipe_Tailor_Survivor_Bag = "Сшить туристический рюкзак", Recipe_Convert_to_a_Survivor_Bag = "Переделать под туристический рюкзак", Recipe_Craft_Sandals = "Сделать сандалии", Recipe_Craft_Shoes = "Сделать обувь с пряжками", Recipe_Craft_Black_Boots = "Сделать берцы", Recipe_Craft_Head_Bandana = "Сделать бандану", Recipe_Claim_Ripped_Sheet = "Порвать на тряпки", Recipe_Craft_a_Simple_Scarf = "Сделать шарф", Recipe_Knit_a_Scarf = "Связать шарф", Recipe_Knit_Winter_Gloves = "Связать перчатки", Recipe_Knit_a_Balaclava = "Связать балаклаву", Recipe_Knit_a_Winter_Hat = "Связать зимнюю шапку", Recipe_Knit_a_Woolly_Hat = "Связать шерстяную шапку", Recipe_Knit_Long_Socks = "Связать длинные носки", Recipe_Knit_a_V-Neck_Sweater = "Связать свитер", Recipe_Knit_a_R-Neck_Sweater = "Связать свитер", Recipe_Knit_a_P-Neck_Sweater = "Связать водолазку", Recipe_Make_a_Sling = "Сделать ремень для винтовки", Recipe_Make_a_Belt = "Сделать ремень", Recipe_Make_a_Single_Holster = "Сделать кобуру", Recipe_Make_Double_Holster = "Сделать двойную кобуру", Recipe_Make_Ammo_Straps = "Сделать плечевой патронташ", Recipe_Make_Boxers = "Сшить боксеры", Recipe_Make_a_T-Shirt = "Сшить рубашку", Recipe_Make_Denim_Pants = "Сшить джинсы", Recipe_Make_Leather_Pants = "Сшить зимние штаны", Recipe_Make_a_Leather_Coat = "Сшить куртку", Recipe_Make_Bullet_Proof_Vest = "Сделать бронежилет", Recipe_Scrap_Sheet_Rope = "Порвать на тряпки", Recipe_Scrap_Bulletproof_vest = "Порвать бронежилет", Recipe_Chip_a_Stone = "Заточить камень", Recipe_Chop_Tree_Branch_to_Twigs = "Порубить на мелкие ветки", Recipe_Chop_Log_to_Twigs = "Порубить на мелкие ветки", Recipe_Craft_Alcohol_Wipes = "Сделать спиртовые салфетки", Recipe_Craft_a_Needle = "Сделать иглу", Recipe_Craft_Tweezers = "Сделать пинцет", Recipe_Craft_a_Fishing_Tackle = "Сделать рыболовные снасти", Recipe_Craft_a_2X_Scope = "Сделать прицел x2", Recipe_Make_a_Garbagebag = "Сделать мусорный пакет", Recipe_Make_Disinfectant = "Сделать дезинфицирующее средство", Recipe_Make_Cleaning_Liquid = "Сделать чистящее средство", Recipe_Craft_a_Notebook = "Сделать блокнот", Recipe_Rip_Drawing_Paper = "Вырвать листы", Recipe_Make_Drawing_Paper = "Сделать лист бумаги", Recipe_Make_Toilet_Paper = "Сделать туалетную бумагу", Recipe_Rip_Scrambled_Paper = "Вырвать листы", Recipe_Smash_against_the_ground = "Разбить об землю", Recipe_Scrap = "Утилизировать", Recipe_Carve_a_Wooden_Bowl = "Сделать миску", Recipe_Carve_Knitting_Needles = "Сделать вязальные спицы", Recipe_Carve_Buttons_from_Wood = "Сделать пуговицы", Recipe_Carve_a_Wooden_Rolling_Pin = "Сделать скалку", Recipe_Assemble_a_Mop = "Сделать швабру", Recipe_Assemble_a_Paintbrush = "Сделать малярную кисть", Recipe_Craft_a_Pencil = "Сделать карандаш", Recipe_Make_Duct_Tape = "Сделать изоленту", Recipe_Craft_a_Baseball_bat = "Сделать бейсбольную биту", Recipe_Carve_Hockey_Stick = "Сделать хоккейную клюшку", Recipe_Carve_Ice_Hockey_Stick = "Сделать хоккейную клюшку", Recipe_Carve_Canoe_Paddle = "Сделать весло каноэ", Recipe_Carve_Double_Canoe_Paddle = "Сделать двойное весло каноэ", Recipe_Attach_Canoe_Paddles = "Объединить вёсла каноэ", Recipe_Detach_Canoe_Paddles = "Разъединить вёсла каноэ", Recipe_Crush_Rocks_to_Gravel = "Раздробить камни", Recipe_Crush_Gravel_to_Sand = "Перемолоть гравий", Recipe_Make_a_Bag_of_Plaster_Powder = "Сделать мешок штукатурки", Recipe_Make_Campfire_Kit = "Сделать материалы для костра", Recipe_Make_Tent_Kit = "Сделать палаточный комплект", Recipe_Make_into_Usable_Parts = "Разобрать на запчасти", Recipe_Scrap_Weapon_Parts = "Переработать запчасти", Recipe_Clean_Light_Bulb = "Снять краску", Recipe_Clean_Light_Bulbs_Bulk = "Снять краску", Recipe_Make_Purple_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в фиолетовый цвет", Recipe_Make_Red_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в красный цвет", Recipe_Make_Green_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в зелёный цвет", Recipe_Make_Magenta_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в пурпурный цвет", Recipe_Make_Orange_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в оранжевый цвет", Recipe_Make_Blue_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в синий цвет", Recipe_Make_Yellow_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в жёлтый цвет", Recipe_Make_Cyan_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в светло-зелёный цвет", Recipe_Make_Pink_Light_Bulb = "Покрасить лампочку в розовый цвет", Recipe_Make_Green_Paint = "Получить зелёный цвет", Recipe_Make_Light_Blue_Paint = "Получить светло-синий цвет", Recipe_Make_Purple_Paint = "Получить фиолетовый цвет", Recipe_Make_Gray_Paint = "Получить серый цвет", Recipe_Make_Brown_Paint = "Получить коричневый цвет", Recipe_Make_Turquoise_Paint = "Получить бирюзовый цвет", Recipe_Make_Cyan_Paint = "Получить голубой цвет", Recipe_Make_Light_Brown Paint = "Получить светло-коричневый цвет", Recipe_Make_Orange_Paint = "Получить оранжевый цвет", Recipe_Make_Pink_Paint = "Получить розовый цвет", Recipe_Open_Canned_Soup_the Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Fruit_Cocktail_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Fruit_Beverage_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Peaches_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Pineapple_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Beans_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Dog_Food_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Corn_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Bolognese_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Chili_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Mushroom_Soup_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Peas_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Potato_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Tomato_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Open_Canned_Carrots_the_Hardway = "Вскрыть консервы", Recipe_Scrap_Stone_Axe = "Разобрать каменный топор", Recipe_Scrap_Stone_Hammer = "Разобрать каменный молоток", Recipe_Scrap_Stone_Knife = "Разобрать каменный нож", Recipe_Scrap_Wooden_Tool = "Разобрать инструмент", Recipe_Scrap_Wooden_Weapon = "Сломать самодельное копьё", Recipe_Tie_Bread_Knife_to_Spear = "Привязать нож для хлеба к копью", Recipe_Tie_Butter_Knife_to_Spear = "Привязать нож для масла к копью", Recipe_Tie_Fork_to_Spear = "Привязать вилку к копью", Recipe_Tie_Letter_Opener_to_Spear = "Привязать нож для конвертов к копью", Recipe_Tie_Scalpel_to_Spear = "Привязать скальпель к копью", Recipe_Tie_Spoon_to_Spear = "Привязать ложку к копью", Recipe_Tie_Scissors_to_Spear = "Привязать ножницы к копью", Recipe_Tie_Hand_Fork_to_Spear = "Привязать садовую вилку к копью", Recipe_Tie_Screwdriver_to_Spear = "Привязать отвёртку к копью", Recipe_Tie_Kitchen_Knife_to_Spear = "Привязать кухонный нож к копью", Recipe_Tie_Hunting_Knife_to_Spear = "Привязать охотничий нож к копью", Recipe_Tie_Machete_to_Spear = "Привязать мачете к копью", Recipe_Tie_Ice_Pick_to_Spear = "Привязать пешню для льда к копью", Recipe_Untie_Bread_Knife_from_Spear = "Отвязать нож для хлеба от копья", Recipe_Untie_Butter_Knife_from_Spear = "Отвязать нож для масла от копья", Recipe_Untie_Fork_from_Spear = "Отвязать вилку от копья", Recipe_Untie_Letter_Opener_from_Spear = "Отвязать нож для конвертов от копья", Recipe_Untie_Scalpel_from_Spear = "Отвязать скальпель от копья", Recipe_Untie_Spoon_from_Spear = "Отвязать ложку от копья", Recipe_Untie_Scissors_from_Spear = "Отвязать ножницы от копья", Recipe_Untie_Hand_Fork_from_Spear = "Отвязать садовую вилку от копья", Recipe_Untie_Screwdriver_from_Spear = "Отвязать отвёртку от копья", Recipe_Untie_Kitchen_Knife_from_Spear = "Отвязать кухонный нож от копья", Recipe_Untie_Hunting_Knife_from_Spear = "Отвязать охотничий нож от копья", Recipe_Untie_Machete_from_Spear = "Отвязать мачете от копья", Recipe_Untie_Ice_Pick_from_Spear = "Отвязать пешню для льда от копья", }

Use Windows-1251 encoding (ANSI), cyrillic is displayed incorrectly using UTF-8.

Done. Thank you.

Damn, the text is displaying incorrectly. Copypaste this text in default Windows Notebook, click on "Save as" and choose ANSI encoding for correctly displaying cyrillic symbols. That should do it.

引用自 spoon：

Damn, the text is displaying incorrectly. Copypaste this text in default Windows Notebook, click on "Save as" and choose ANSI encoding for correctly displaying cyrillic symbols. That should do it.

You sure it ain't working? I checked in my game and the seems pretty russian.... all tho I don't under what it says. Opening the text in Notepad++ shows it has the Windows-1251 encoding and opening in ordinary notepad and trying to save already shows it is ANSI.

Weird thing is that the letters in ordinary notebook are all messed up with ANSI and when I save it as UTF-8 it fixed that - not sure if it would show correctly in game then.

引用自 Macintosh：

引用自 spoon：

You sure it ain't working? I checked in my game and the seems pretty russian.... all tho I don't under what it says. Opening the text in Notepad++ shows it has the Windows-1251 encoding and opening in ordinary notepad and trying to save already shows it is ANSI.

Weird thing is that the letters in ordinary notebook are all messed up with ANSI and when I save it as UTF-8 it fixed that - not sure if it would show correctly in game then.

In the comments, the dude said that the text is displayed incorrectly. I looked at the translation files and there really displayed incorrectly. Btw I can send you the correct .txt files, do u have a work email or something?

引用自 spoon：

But why does is it show correctly in-game?
https://i.imgur.com/S7mACWV.png

引用自 Macintosh：

引用自 spoon：

But why does is it show correctly in-game?
https://i.imgur.com/S7mACWV.png

https://imgur.com/a/H9gsWLD

引用自 spoon：

Oh, right.. it was like that on the text you posted too. Sneaky computer stuff. It puzzles me on why would it make it different hmmmmm. I'll try to make it work on my own and if I can't then you can send me the text.

I'll update it tomorrow as I was told not to update my mods too often :D

引用自 Eroge：

Can Anyone make an English translation file?? This will make things much more convenient for other translator

引用自 Eroge：

Can Anyone make an English translation file?? This will make things much more convenient for other translator

引用自 DmitriySenpai：

引用自 Eroge：

Can Anyone make an English translation file?? This will make things much more convenient for other translator

Okay, I made English Translation and post it on another thread to not flood with it this thread.
You are welcome.

引用自 Eroge：

Chinese Translation
ItemName_CN.txt：pastebin.com/svMf7yYa
Recipes_CN.txt：pastebin.com/hMkvbyLg