商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld>  创意工坊 > 合集 > Nevelian ⭐ 的创意工坊 > Переводы на RU > 讨论
Переводы на RU
描述 讨论1 留言0
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 11 月 16 日 上午 3:00
Стол заказов
Пишите название мода я как найду время сделаю перевод чем крупнее мод тем дольше ждать , переводы не идеальны бывает много косяков если нашли,пишите.
最后由 Nevelian ⭐ 编辑于; 2022 年 11 月 16 日 上午 3:02
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 264 条留言
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 1 日 下午 2:41 
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2882134037&searchtext=Warhammer+40k этот мод не работает или плохой ? в любом случае могу сделать если надо
#1
Amotex 2022 年 12 月 1 日 下午 3:11 
Доброго времени суток, возможно Вы сможете взять в работу моды из вселенной Warhammer 40k? Однако они довольно "большие".
#2
Amotex 2022 年 12 月 1 日 下午 3:12 
引用自 Nevelian：
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2882134037&searchtext=Warhammer+40k этот мод не работает или плохой ? в любом случае могу сделать если надо
Извини,я был невнимателен при поиске переводов,удалил прошлое сообщение.
#3
Amotex 2022 年 12 月 1 日 下午 3:17 
Нашел тут патч к моду и во вкладке "Необходимые продукты" написаны те моды,перевод которых я бы хотел увидеть,возможно ли это?
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2892744410&searchtext=warhammer
#4
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 1 日 下午 3:29 
@Amotex постараюсь сделать все. но не быстро в течении недели думаю если делать будет нечего быстрее сделаю)
#5
Amotex 2022 年 12 月 1 日 下午 3:34 
引用自 Nevelian：
@Amotex постараюсь сделать все. но не быстро в течении недели думаю если делать будет нечего быстрее сделаю)
Так мне не к спеху,я сейчас в другую сборку играю,осваиваю новое длц, но в любом случае буду очень благодарен за помощь в переводе. В будущем,возможно,хотел бы сам научиться переводить, но пока не знаю с чего начать. Имею ввиду не знание языка,а инструментарий для внесения перевода в мод)
#6
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 上午 4:09 
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=2896311050
#7
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 上午 4:37 
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2896318576
#8
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 上午 4:44 
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2896320994
#9
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 上午 4:53 
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2896324068
#10
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 上午 4:54 
остальное делаю но там чет совсем жопа хD 12к строк
#11
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 上午 5:16 
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=2896332056
#12
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 上午 5:18 
где то руками где то переводчиком - и так как не шарю за ваху мог допустить жесткие косяки в названиях .....
#13
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 下午 2:27 
самый жирный мод будет на 90% переведен мамашиным методом и если нужно будет будет дорабатываться , а то я состарюсь пока это переведу отпуск кончится хD
#14
Nevelian ⭐  [开发者] 2022 年 12 月 2 日 下午 3:30 
@Amotex https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=2896582182

машинный перевод , и чуть от руки по времени буду смотреть и переводить тут очень много работы нужно прям капец. вроде все моды перевел что были в списке если нет напиши какие пропустил!
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 264 条留言
每页显示数： 1530 50