For those derping it up like I was the fix is simple. You just need to make a xenotype filled with all the genes your want. You'll need to collapse the selected gene window so the full list remains available.