Alright, so I did actually find a bug. Finding the secret area seems that it should play a sound but its missing or at least was trying to load it but failed as the dev console states: "Failed to load sound "mysound\doggy.wav", file probably missing from disk/repository"
This probably means you're going to have to find a way to properly bundle it with the map for it to work.