There really should be a patch for various Vanilla Expanded Mods. VFE Mechanoids and VRE Android, to be precise. They shouldn't need oxygen, but they do. I don't know how hard it is to patch though.