商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > LoneRFeeD 的创意工坊 > Arsenal(26)GunFighter2.0+Brita+AmmoBoxes Translate > 讨论
Arsenal(26)GunFighter2.0+Brita+AmmoBoxes Translate
描述 讨论1 留言74 改动说明
LoneRFeeD  [开发者] 2022 年 10 月 18 日 上午 8:29
Баги, Ошибки
Сообщайте об ошибках, предлагайте исправление перевода
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 25 条留言
Vazovskiy21⁴² 2023 年 2 月 11 日 上午 12:55 
мод топ, но не работал в мультеплеере
выдавал такую ошибку при настройке персонажа

File doesn't exist on the server:
media/scripts/firearms_gunfighter/177_bbguns. txt
client: G:\Steam\steamapps\workshop\content\08600\2297098490\mods\ARSENAL-26-GunFighter\medialscripts\FIREARMS_GUNFIGHTER\177_BBGuns.ttt


(после отключения мода все заработало)
最后由 Vazovskiy21⁴² 编辑于; 2023 年 2 月 11 日 上午 12:57
#1
LoneRFeeD  [开发者] 2023 年 2 月 11 日 上午 8:33 
引用自 $$Ivan_boss$$：
мод топ, но не работал в мультеплеере
выдавал такую ошибку при настройке персонажа

File doesn't exist on the server:
media/scripts/firearms_gunfighter/177_bbguns. txt
client: G:\Steam\steamapps\workshop\content\08600\2297098490\mods\ARSENAL-26-GunFighter\medialscripts\FIREARMS_GUNFIGHTER\177_BBGuns.ttt


(после отключения мода все заработало)
"File doesn't exist on the server:" Ошибка возникает когда мод обновляется но ещё не загружен на сервер, попробуй отписаться от оригинального arsenal_gunfighter и подписаться обратно
#2
LoneRFeeD  [开发者] 2023 年 2 月 11 日 上午 8:34 
Мой перевод даже не затрагивает данные файлы в ошибке
#3
Eye 2023 年 4 月 3 日 上午 4:30 
引用自 вольт：
мод топ, но не работал в мультеплеере
выдавал такую ошибку при настройке персонажа

File doesn't exist on the server:
media/scripts/firearms_gunfighter/177_bbguns. txt
client: G:\Steam\steamapps\workshop\content\08600\2297098490\mods\ARSENAL-26-GunFighter\medialscripts\FIREARMS_GUNFIGHTER\177_BBGuns.ttt


(после отключения мода все заработало)
Нашли решение?Подписаться и отписаться не работает
#4
LoneRFeeD  [开发者] 2023 年 4 月 3 日 上午 6:11 
引用自 Eye：
引用自 вольт：
мод топ, но не работал в мультеплеере
выдавал такую ошибку при настройке персонажа

File doesn't exist on the server:
media/scripts/firearms_gunfighter/177_bbguns. txt
client: G:\Steam\steamapps\workshop\content\08600\2297098490\mods\ARSENAL-26-GunFighter\medialscripts\FIREARMS_GUNFIGHTER\177_BBGuns.ttt


(после отключения мода все заработало)
Нашли решение?Подписаться и отписаться не работает
Ошибка почему-то в оригинальном Арсенале, не понимаю как этот файл затрагивает мой перевод
#5
LoneRFeeD  [开发者] 2023 年 4 月 3 日 上午 6:13 
引用自 Eye：
引用自 вольт：
мод топ, но не работал в мультеплеере
выдавал такую ошибку при настройке персонажа

File doesn't exist on the server:
media/scripts/firearms_gunfighter/177_bbguns. txt
client: G:\Steam\steamapps\workshop\content\08600\2297098490\mods\ARSENAL-26-GunFighter\medialscripts\FIREARMS_GUNFIGHTER\177_BBGuns.ttt


(после отключения мода все заработало)
Нашли решение?Подписаться и отписаться не работает

Можно попробовать закинуть оригинальный мод и перевод в папку ProjectZomboid\steamapps\workshop\content\ваш id\
#6
LoneRFeeD  [开发者] 2023 年 4 月 3 日 上午 6:14 
Буквально недавно я запускал свой сервер с 150+ модами, и всё работало
#7
kERHUS 2023 年 7 月 15 日 下午 11:08 
1)
Пропановый баллон<br> - Открыт и пуст<be>
be
2)
Крепление оптики для спортивног пистолета
спортивног

3) ну и в целом в тултипах где идёт 'Рукопашной хватки' много ошибок и нет единообразия описания, наличие которого не помешало бы.

4) "Обоймы / Съемные магазины" поменяй на Съёмные обоймы / Магазины".
Съемная обойма - это ускоритель, который удерживает несколько патронов вместе в одном блоке для более легкого и быстрого заряжания магазина огнестрельного оружия.
Магазин, полагаю, объяснять не надо.
最后由 kERHUS 编辑于; 2023 年 7 月 16 日 上午 12:02
#8
kERHUS 2023 年 7 月 16 日 上午 12:26 
BCGTools каким-то боком затесались в перевод, но да ладно xD
#9
kERHUS 2023 年 7 月 16 日 上午 12:38 
Отдельно хотел убить за формат патронов. Пример:
"50-BMG Патрон"
надо "Патрон .50 BMG"

дробь:
"Патрон дробовой *ВЕС*g" (тут в русский эквивалент не перевести, так как начинка дробового патрона может быть далеко не дробью)

В случае с шариками для пейнтбола:
Пейнтбольный шарик 'PB 0.68'
最后由 kERHUS 编辑于; 2023 年 7 月 16 日 上午 12:41
#10
kERHUS 2023 年 7 月 16 日 上午 12:56 
Упаковка гильз (.380 APC)
должно быть ACP

45-70 GOVT
просто GOV, в нескольких местах, если не ошибаюсь
最后由 kERHUS 编辑于; 2023 年 7 月 16 日 上午 12:57
#11
kERHUS 2023 年 7 月 16 日 上午 1:51 
ContextMenu_Trajectory = "Траектория",
ContextMenu_UnloadCurrentAmmo = "Разрядить текущие боеприпасы,
ContextMenu_Selected = "Используется",

думаю, увидишь.
#12
kERHUS 2023 年 7 月 16 日 上午 2:12 
В целом - спасибо огромное, большую работу проделал.
Позаимствовал для себя, сейчас форматы названий меняю, чтобы обоймы, магазины, прочая залупа начиналась нормально не с калибра и была нормального формата.
#13
kERHUS 2023 年 7 月 16 日 上午 2:24 
и я бы поменял тип закоментированного кода.
с
-GunMag
На
/* GunMag */

Ибо:
типа в LUA работает следующее
На строку:
--

На столб:
--[[
раз
два
три
стопицот
]]
иногда ]]-- в конце
не критично

в .XML
<!--
раз
два
стопицот
-->

а в txt
/*
раз
два
стопицот
*/
#14
kERHUS 2023 年 7 月 16 日 上午 2:34 
ItemName_Base.308Clip = ".308 WIN Охотничий Магазин",
ItemName_Base.308Clip-- = ".308 WIN Охотничий Магазин",

найди
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 25 条留言
每页显示数： 1530 50