Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
а) Сделать разные звуки шагов у каждого комбайна. (Сразу скажу, что я уже предусмотрел этот момент наперёд и звуки комбайнов, если я далее продолжу их разрабатывать и выпускать, будут во многих деталях отличаться друг от друга, в том числе, возможно, и в шагах.
или...
б) Просто сделать какое-то дополнительное звуковое сопровождение для солдат, связанное с их передвижением/тряской снаряжения? (Если правильный вариант "б", то хотелось бы, чтобы идея была расписана поподробнее).
в) Сделать так, чтобы игрок, используя модель комбайна, издавал такие же звуки шагов/тряски снаряжения, как и NPC-комбайны при беге. (Полагаю это и имелось в виду и если это так, то кратко отмечу, что я возьму это на заметку, так как это действительно могло бы помочь погрузиться игрокам в атмосферу комбайнов "от первого лица", особенно смешивая это с другими аддонами по типу TFA VOX'а и различных моделей.).