I've found a bug that allows for a player to exploit a way around the unit cap. If you set a unit to build that is capped, save the game and then reload that save, your unit will still be creating and you can set another to go as it doesn't register that the unit building is part of the cap.