安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Click here for the file![www.dropbox.com]
When writing her, I tried to follow and expand the character. This is just my interpretation of Beatrice.
What I gathered from the mod description was that Beatrice is a walking hive AND the queen of said hive. Therefore I had her talk in "we"s and address bees as "sisters" and her own bees, when she talks directly to them, as "daughters". I alternated between Queen role and Hive Mind role whenever it felt appropriate.
I wrote her as generally scared and fragile and mildly confused by everything non-bee related.
As a walking beehive, she views everything in terms of productivity and usefulness and hates thieves and lazy creatures. Fire and water scare her because they could damage the hive.
Also: I view Glommer as a bee sort of thing because it buzzes and flies around. Therefore, I had Beatrice refer to it as (an adopted) "sister".
Full disclosure: a dozen or so lines are borrowed from Maxwell because there's only so many ways to call a spade a spade. Also, as I understand it, original mod files are not to be rewritten so all the unique speech files and descriptions for the Bee tab items are still in buzzes.