Arch Wizard's Soul breaks the Elemental Ray from Calamity. With AWS equipped, it makes it so only the nebula part of the ray shoots out rather than all four like it's supposed to. This is the only accessory I'm aware of that causes the issue.

This is mentioned in the Pinned discussion but I put it here also just in case it doesn't get seen.