Does the mod contains all the different translations or is something that people must do server side? Anyway this is the italian translation of the notifications:

"Str_RestUpdate": "Il mio livello di riposo è",
"Str_RestUpdate1": "ed ho freddo...",
"Str_RestUpdate2": "e sto perdendo calore...",
"Str_RestUpdate3": "e sono riscaldato.",
"Str_RestUpdate4": "e sono comodamente al caldo.",
"Str_RestUpdate5": "e i miei vestiti sono bagnati e scomodi...",
"Str_ITooTired1": "Mi sento molto stanco... presto dovrò sdraiarmi e riposare un po'.",
"Str_ITooTired2": "Sono sveglio da molto tempo... Dovrei sdraiarmi e riposare un po'.",
"Str_ITooTired3": "Non ho molta energia... presto dovrò sdraiarmi e riposare un po'.",
"Str_CantSleep1": "Non penso di poter dormire oltre...",
"Str_CantSleep2": "Non penso di poter dormire oltre, mi fa troppo freddo...",
"Str_CantSleep3": "Non penso di poter dormire oltre, c'è troppa luce ed ho freddo...",
"Str_CantSleep4": "Non penso di poter dormire oltre, c'è troppa luce...",
"Str_CantSleep5": "Non penso di poter dormire oltre, i miei vestiti sono bagnati ed ho freddo...",

N.B.: the words "dovrò" and "è" have ò and è accents. I hope it's ok. If not, you could use o' and e', but I hope you don't have to.