安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Текст - 3 из 10. Автор поднялся над собой, на мой субьективный взгляд. Хотя качество текста по прежнему не выдерживает никакой критики. Всё то же, что и в первой части, хоть и в меньших количествах. Возможно сыграло свою роль наличие редактора.
Сюжет - 6 из 10. Хочу похвалить автора - сюжет есть. Задумка была довольно неплоха, начали раскрывать мистическую составляющую кошмарного лагеря. Что по минусам? Огромное количество белых ниток. Виола принимает Семёна за наркомана и запирает в медпункте, хотя у любого здравого человека возникли бы вопросы. Не выглядят так руки наркомана, это очевидно. Ещё могу добавить, что вряд ли человек в реальной жизни прислал бы дневник своего бати по почте ноунейму из интернета, да ещё и так странно общающемуся . Диалоги между персонажами иногда выглядят максимально кринжово Разговормежду "наркоманом" Семёном и Алисой максимально пластиковый, как и упрёки Алисы и нежелание вообще прислушаться к чужой точке зрения. Из хорошего непосредственно начало и конец дневника бати, довольно трогательно его обращение к сыну. Ещё был неплох диалог с Мику, он даже претендовал на естественность. В общем, задумка хороша, а реализация - не очень. Как оно часто и бывает.
Атмосфера - 7 из 10. Автор реально задолбался и сделал хорошо со звуком и музыкой. Недочеты были на моменте в шахте хотелось разбить системник из-за криво обрезанных зацикленных животных звуков и тут, но в целом скорее положительная, чем отрицательная реакция. Ещё хочу похвалить автор научился нагнетать и вставлял скримеры иногда даже к месту. Иногда даже это цепляло.
Ещё из плюсов - то что теперь в лагере можно умереть. Умереть можно легко, разгадывая ребус, или сделав неверный выбор. Из минусов - автор слишком дорожит своими читателями и сделал очень простенькие ребусы а также возможность перегрузиться рядом с моментом смерти. Халява, слишком просто, это даже не для казуалов, а для игроков с 88 айкью. Хотя, возможно, я слишком высокого мнения о среднем читателе данной работы и летосферы в целом...
Итого 5 из 10. Ни рыба, ни мясо. Хотя прогресс автора очевиден и за это ему уважение. Но опредленно есть куда расти. Надеюсь, что увижу этот рост в третьей части.
С вами был Нолдор. До новых встреч!