安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
0 
举报此帖
Thank you for the translation!
I will add this soon to the mod
Totally forgot to add his translation to the mod.
Will do today for sure.
1. Copy files and structure from Zomboid game file of your respective language (doing this will avoid encoding problems later). Go to: Steam\steamapps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\YOUR LANGUAGE. In here copy the files you need, open then and erase all contents, leaving only the title and brackets (ex: in Recipes_PTBR.txt, leave "Recipes_PTBR = { }" )
2. Usually you will only need to translate Recipes and Items. You need to look what the mod add in MOD NAME\media\scripts. For recipes, just copy then as in scripts, connect them and translate (ex: Recipe_Butcher_Rabbit = "PLACE YOUR TRANSLATION HERE",). For items, copy this structure: ( ItemName_MODULE NAME.ITEM NAME = "PLACE YOUR TRANSLATION HERE", ); you can find your module name and item name in scripts as well.
3. Some mods have additional files to translate, a good place to start is looking for English translation files in the mod you want to translate, since almost all mods are done in english. Proceed with the same logic as above.
Hope it helps. You can probably find a more comprehensive guide online