商店页面
Darkest Dungeon®
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Darkest Dungeon®

商店页面
Darkest Dungeon® >  创意工坊 > LEGO_Johnase 的创意工坊 > Vermintide Mod > 讨论
Vermintide Mod
描述 讨论8 留言432 改动说明
 此主题已被置顶，因此可能具有重要性
ShallowIris  [开发者] 2021 年 12 月 16 日 上午 6:52
Translation Post
If you are willing to translate Vermintide, please comment here or contact us via Discord!
最后由 ShallowIris 编辑于; 2022 年 4 月 11 日 下午 10:53
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 24 条留言
Reckless 2021 年 12 月 16 日 上午 10:29 
Hello there. I'm Italian. Could work on translation. But I am short of time because of work. Could you estimate how large the translation is? If is not required too many hours of work, I could do it
#1
ShallowIris  [开发者] 2021 年 12 月 16 日 下午 3:23 
There are about 1000 lines of string per language, and some of them require knowledge on Warhammer: Vermintide. Personally, it took me a very long time to translate from Korean to English.
#2
Siodog 2021 年 12 月 17 日 下午 12:22 
If you are interested in Spanish translation contact me can help no problem. (As long as I don't have to mod anything I have 0 knowledge of it :D)
#3
ShallowIris  [开发者] 2021 年 12 月 17 日 下午 5:35 
@Siodog We already have a Spanish translator. Would you mind working together? If not, I'll ask them about cooperation, too.
#4
Reckless 2021 年 12 月 18 日 上午 12:49 
Well, I have good knowledge of Warhammer in general. I can work on it.
#5
LEEK Hannibal 2021 年 12 月 18 日 上午 2:32 
I would like to translate from english to german. Got 600+hours in Vermintide2 and I think I know English very well while I am german by origin :)

This is an awesome project combining my absolute favourite game with darkest dungeon, which I loved immensly too!
#6
ShallowIris  [开发者] 2021 年 12 月 18 日 上午 3:07 
@Reckless @LEEK | Hannibal Would you mind if I ask you to work together on translation in a Discord server? We have a test server for Vermintide, and you can get help whenever you need if you join us.
#7
LEEK Hannibal 2021 年 12 月 18 日 上午 4:28 
of course, you can just add me in steam and send me the discord link. I will probably get around to look into it by Monday!
#8
snitchet 2021 年 12 月 23 日 上午 6:07 
i could offer support for italian translation also, i'd be happy to help out reckless if he indeed has a limited amout of time to dedicate to this.
I'm an university student so i have a good amount of free time, i'm also quite familiar with both the "old hammer" (the older whfb one) setting, the end-times and the vermintide spin on the ip aswell (played/still playing both games)
#9
ShallowIris  [开发者] 2021 年 12 月 23 日 上午 6:59 
@snitchet Unfortunately Reckless is not responding, but we can invite you to our server to help you out with your translation!
#10
Big Juicy 2021 年 12 月 23 日 上午 7:19 
I could do Russian for yall
I'm not a proffesional translator by any means but bilingual, willing to help and love warhammer fantasy.
#11
snitchet 2021 年 12 月 23 日 下午 12:21 
引用自 ShallowIris：
@snitchet Unfortunately Reckless is not responding, but we can invite you to our server to help you out with your translation!
sure, i'm down to help
#12
ShallowIris  [开发者] 2021 年 12 月 23 日 下午 2:19 
Please check your friend request!
#13
Reckless 2021 年 12 月 24 日 下午 1:27 
Yes, I'm sorry. Was super busy with work. I'd like to analize the work before giving my word to work on it. Which discord server did you refer? The dd modding discord server?
#14
Porphyx 2021 年 12 月 24 日 下午 5:28 
I can help out with the German translation if needed. I have previous experience as a game translator, and would gladly assist Hannibal above with translations/proofreading, etc.. Let me know! And thank you for making this incredible mod.
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 24 条留言
每页显示数： 1530 50