On the [puzzle box button], the I think third or fourth blue button is unpressable for me, whichever is on the back on the bottom. I've tried it from every angle, crouching and standing, and even restarted the game and it won't even register that there's an item there (like how the other buttons pop up and say "cube", this shows nothing). RIP.