issue is unable to change tapes when using steamdeck and also with controller on pc .
adding drag to replace inserted tape or right click context menu to replace/ insert tape would solve.
you can replicate the bug by having tape inserted, connect controller then try to right click tape to remove.