When the holsters are set to hide indoors the weapons appear for a second whenever the pawn moves through a door, maybe this is bbecause of the game thinking that doors are outdoors.
maybe this could be fixed by just adding a second or two of delay to show the weapons outdoors