as a person who has been playing somewhat often in multiplayer: it work :)

Wings in the vanity slot do not appear on other people's screen in multi-player, it just shows the actual wings the player is wearing (or nothing if they only have vanity wings equipped).