My friend who is using Windows is hosting a game (not a dedicated server). I use Linux Mint and installed the "Lua for Barotrauma Linux" and it works for me as long as I host a game by myself.

When my friend is inviting me via Steam then I have to have "Lua for Barotrauma" in my mod list but I have the Linux version already and if I subscribe the Windows version of Lua then I can join but then the mods don't work.

Is there a way of fixing this?