"The version of the fame executable (v1.4.5.0) does not match the content (v1.4.6.0) This may happen if you`re using a mod that overrides the game executable, and the mod has not beend updated to match the vanilla game content. "

It looks like the new update is not longer compatible with the Lua Server Executable and the client side Lua also throw some issues out.