When a new player connects during the finale, the game crashes with the error message:

Host_Error: Overflow error writing string table baseline GameRulesCreation


I suspect that this is caused by the missing stringtable of the last map (datacenter.bsp) but not sure.