This is a problem universal to modding weapons. When the No Durability mods were created, that author had to also create entirely separate instances of gun attachments keyed to the mod's own guns. Lazy will probably have to do the same, if he wishes to make the LND guns compatible with attachments.