Triballi doesn't seem to be able to construct any shrines, temples, ziggurats or religious buildings otherwise. Observed through spying on AI Traballi settlements as Getae and by starting a Triballi campaign myself and developing several settlements.

was hoping there was a quick fix like a file that I could amend that would add those missing religious building options back into my campaigns? not the biggest deal, but imo it hamstrings the Traballi AI and makes playing them unnecessarily convoluted. maybe they could get their faith / cultural options back in the next patch? thanks!