im wondering as well, i assume that synths would not be involved with that mechanic and that protogen interaction with gene editing would have to wait untill more protogen lore is revealed, but other than that i dont think there would be too much issues if the creators of this mod tried to make it compatible, other than an insane amount of work and bloat

I had problems with this, wanting to make a mix with biotech and vanilla expanded vehicles, a viable option that I found is another mod inspired by this one, it doesn't have as many things as the original, but if it's the look you're looking for it works (no I know if everything loaded as it should from the look [based on everyone])

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2938388220&searchtext=anthroGenes