To be honest whenever you load anything from the menu first time (editors, saved game, new game etc) the game tends to have issues when going back to menu and then loading something else. It's always best to load something up, quit to desktop, then relaunch. A pain yes, but things just break when you try going to menu and loading from there again.