Is it even situated anywhere in the city? I tried to find it using the map of irl Daegu city, but couldn't find it in the game such way, though...
Wanna see Dongdaegu ("East Daegu") train station much ;.;
Wanna make a "Train to Busan"-style roleplay, and just see a train station on Daegu map

Edit: nvm I found it but only on "... with vanilla" map version, what abt Dongdaegu station in the "... Big" version of daegu?