Hello, and sorry for the late response (didn't get notified).

You can head to the repository (https://github.com/DyaMetR/Grand-Theft-Auto-V-Death-Screen) and open an issue.

You can also take a look at the language file to know which texts are needed to be translated: https://github.com/DyaMetR/Grand-Theft-Auto-V-Death-Screen/blob/master/lua/autorun/gtavds/data/languages.lua

If you don't want/can't use github to make an issue, you can also leave here the translation.

Thanks for your contribution!

Hi ! So i finished the translation and here the code ! (note : if there is problem, say the error, i can probably fix it !)

GTAVDS:AddLanguage("fr", "Français", {
["wasted.default"] = "vous êtes mort",
["death.weapon.generic"] = "vous a tuer.",
["death.weapon.pistol"] = "vous a abattu.",
["death.weapon.smg"] = "vous a criblé.",
["death.weapon.rifle"] = "vous a abattu.",
["death.weapon.shotgun"] = "vous a rempli de chevrotine.",
["death.weapon.explosion"] = "vous a explosé.",
["death.weapon.bolt"] = "vous a déchiré.",
["death.suicide"] = "Vous vous êtes suicider.",
["death.generic"] = "Vous êtes mort.",
["death.vehicle"] = "vous a aplati.",
["death.explosion"] = "Vous vous êtes fais exploser.",
["death.npc.one"] = "A",
["death.npc.generic"] = "vous a tuer."

引用自 ninjaflipxxu：

Hi ! So i finished the translation and here the code ! (note : if there is problem, say the error, i can probably fix it !)

GTAVDS:AddLanguage("fr", "Français", {
["wasted.default"] = "vous êtes mort",
["death.weapon.generic"] = "vous a tuer.",
["death.weapon.pistol"] = "vous a abattu.",
["death.weapon.smg"] = "vous a criblé.",
["death.weapon.rifle"] = "vous a abattu.",
["death.weapon.shotgun"] = "vous a rempli de chevrotine.",
["death.weapon.explosion"] = "vous a explosé.",
["death.weapon.bolt"] = "vous a déchiré.",
["death.suicide"] = "Vous vous êtes suicider.",
["death.generic"] = "Vous êtes mort.",
["death.vehicle"] = "vous a aplati.",
["death.explosion"] = "Vous vous êtes fais exploser.",
["death.npc.one"] = "A",
["death.npc.generic"] = "vous a tuer."

Acknowledged. I'll add it whenever I get the chance.

Added.