商店页面
Sid Meier's Civilization VI
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Sid Meier's Civilization VI

商店页面
Sid Meier's Civilization VI >  创意工坊 > Gold 的创意工坊 > 黄金时代-美丽新世界 > 讨论
黄金时代-美丽新世界
描述 讨论37 留言856 改动说明
 此主题已被置顶，因此可能具有重要性
Gold  [开发者] 2020 年 8 月 25 日 下午 3:46
Translation
Current language support:

English: en_US (implemented)
Chinese: zh_Hans_CN (implemented)
Spanish: es_ES
Require subscription of this mod


Translation instructions:

1. Locate the mod folder. This can be found:
……--> steamapps --> workshop --> content --> 289070 --> 2209309479.

2. Open the ‘Texts’ folder.

3. Open each Localization file.

4. Find + Replace all 'en_US' with the language code for your language:
German: de_DE
French: fr_FR
Italian: it_IT
Japanese: ja_JP
Korean: ko_KR
Polish: pl_PL
Portuguese: pt_BR
Russian: ru_RU
Traditional Chinese: zh_Hant_hK.

5. Translate the text. Do NOT change the tags.

6. Publish a Workshop item (mod) named like "GoldenAge-Brave New World (Korean translation)" (If you don't know how to make a mod, google for help!)

7. Add me as Steam friend and invite me to be a co-author of that translation mod.

To keep your translation up to date, sort the 2209309479/Texts folder with Date modified and find new or modified texts according to the version change notes.
最后由 Gold 编辑于; 2021 年 7 月 3 日 上午 6:51
< >
正在显示第 1 - 5 条，共 5 条留言
ПУКНУЛ В ЛАДОШКУ 2021 年 5 月 7 日 上午 4:54 
how make easy translate to ru langeage?
#1
nea_baraja  [开发者] 2022 年 2 月 4 日 下午 6:33 
Русский перевод здесь - Game and mods - Russian translations https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2692306972
Russian translation is here by @Skalozubio
#2
jurapower 2022 年 8 月 8 日 上午 11:44 
Bonjour
J'ai traduit votre mod en Français, une semaine de travail 😓, et j'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre.
Pourtant ce probleme n'apparait pas quand je mets les fichier Texts d'origine en_US et que je règle le jeu en anglais.
Hello
I translated your mod into French, a week of work 😓, and I have a problem that I can't solve.
Yet this problem does not appear when I put the original Texts files in_US and set the game in English.

Téléchargeable ici : https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/?id=2846534779
最后由 jurapower 编辑于; 2022 年 8 月 10 日 上午 1:26
#3
jurapower 2022 年 8 月 10 日 上午 1:26 
Salut
J'ai réussi à tout traduire, en fait il fallait traduire les fichiers de GoldenAge – Brave New World (Version 224+) qui se trouvent
……--> steamapps --> workshop --> content --> 289070 --> 2582452031.
Eh oui fallait le trouver, hein !!
Bref, maintenant ça fonctionne, vous avez un super Mod en Français... Enjoy ;)
#4
jurapower 2022 年 8 月 13 日 上午 9:45 
Salut,

Il me reste un souci à régler, j'ai besoin d'aide !
C'est à propos de Resource cultivation, avec le fermier, berger et mineur.

Voir ici : https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2848501666
et ici : https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2848502587

Il s'agit du fichier : GoldenAge_Texts_Cultivations.sql

On le trouve ici :
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\289070\2847122516\Texts

Si quelqu'un à une idée...
#5
< >
正在显示第 1 - 5 条，共 5 条留言
每页显示数： 1530 50