Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

Propaganda Campaigns
 此主题已被置顶,因此可能具有重要性
Sad Anime Boy  [开发者] 2020 年 8 月 24 日 上午 11:49
Collaboration (Posters / Translation)
First of all I would like to thank you for your interest in helping me.

This discussion is here to give an overview of what I need and how you can help me. Please read this carefully so we can save ourselves a lot of organizational effort.

As mentioned before, my goal is to have all my contributors immortalized in the mod in some way. However, I am still thinking about how I want to do this. I will update this discussion as soon as I have more information.

Translation
If you want to help me with translations you can simply write in the comments into which language you want to translate the mod. Then I will send you a link where all necessary documents are stored and where you can upload your stuff. Please let me know if you make any changes to the documents, so I can include them in the mod.

These languages are being / are already translated:

Posters
Picking out and creating posters for the propaganda campaigns is a very time-consuming task. Below you will find detailed informations on how you can help me with it. However, if you just want to give me some good tips or links that might help me to find the right posters, feel free to leave it in the comments. I am grateful for any help I can get!

So what exactly do I need?

I need at least one poster for each major nation (excluding Germany and the Soviet Union) which thematically fits the categories listed below. I also need an English translation of the texts on the posters.

The categories are:
  • Antispyware (Example)[www2.landesarchiv-bw.de]
  • Research (Example)[upload.wikimedia.org]
  • Stability
  • Construction
  • Army
  • Navy
  • Air Force
  • Conscription
  • War Support
  • Production (Example[media.iwm.org.uk])
  • 3x Hostile leaflet (A "poster" with enemy propaganda dropped via airplane. Example for USA[www.psywar.org])

Important: The pictures are for purely educational purposes and may not contain any content such as excessive personality cult or calls for genocide. Especially in case of Germany, the material should be treated with respect.

If you have any posters that fit the description you can send them to me via this link[www.dropbox.com]. Please include the name of the country and the category when uploading or at least in the document name. Otherwise I don't have enough information to use the poster. All documents are stored here[www.dropbox.com].
最后由 Sad Anime Boy 编辑于; 2020 年 10 月 22 日 上午 10:19
< >
正在显示第 1 - 15 条,共 30 条留言
sheepo (she/they) 2020 年 9 月 11 日 上午 3:07 
Hi, I'd love to help you out to find good posters! How can I help?
Al-Xokah 2020 年 9 月 12 日 下午 5:54 
I can help you with the Spanish traduction!
Sad Anime Boy  [开发者] 2020 年 9 月 13 日 上午 2:00 
Hey @s-someer♥
Please check your friend requests! I will give you more information via private chat.
Sad Anime Boy  [开发者] 2020 年 9 月 13 日 上午 3:01 
Hey @420koolmemedude6969
I'm still working on creating a file share with all the necessary information so you can help me. I will contact you as soon as I am ready. Thanks!
Rezhnov 2020 年 9 月 13 日 上午 7:09 
I am Mexican, so I can also help with the translation into spanish and I can also help by sharing posters of Mexico during the WWII
Sad Anime Boy  [开发者] 2020 年 9 月 14 日 上午 11:36 
Hey @Rezhnov
Sorry, I didn't realize that you also wrote here. As I said you can talk to s-someer♥ about the translation if you want. Due to time constraints I currently only plan to include the 7 major nations in the mod. For this reason I am working on a Guide so that everyone can add their own posters and propaganda campaigns by creating a submod. So if you want to add posters for Mexico you should check it out as soon as it is finished.
pilznils 2020 年 9 月 15 日 上午 2:24 
I can help you with the German translation :)
Bubsy The Bobcat 2020 年 9 月 16 日 下午 10:39 
Here this website may help its an online repository of Chinese propaganda posters going as far back as 1925 and it has a lot of good propaganda posters that were printed during The Second Sino-Japanese War and the website also provides english translations for the posters https://chineseposters.net/themes/second-sino-japanese-war
AiH 2020 年 9 月 17 日 下午 8:44 
Hello, im Russian and i wanna to help you translate your mod.
Sad Anime Boy  [开发者] 2020 年 9 月 18 日 上午 8:14 
Hey @pilznils
Please check your friend requests! I will give you more information via private chat.
Sad Anime Boy  [开发者] 2020 年 9 月 18 日 上午 8:16 
Hey @AiH
Please check your friend requests! I will give you more information via private chat.
SwissPidi 2020 年 9 月 18 日 下午 12:05 
Grüezi, I can support you with a historical German translation. I have also modding / translating experience. Just add me and we can discuss further steps.

Best regards from our snowy mountains, SwissPidi
Sad Anime Boy  [开发者] 2020 年 9 月 24 日 上午 9:46 
Hey @Macerenman
Sorry for the wait, I've been overrun with requests and other work I needed to do. If you are still interested in helping me find posters for the mod, I have added some new links to the description of this discussion where you can upload anything from posters to link lists! Let me know if you have any questions.
sheepo (she/they) 2020 年 9 月 25 日 上午 5:43 
Great! I'll make sure to send you stuff
冰河是猫猫虫 2020 年 9 月 28 日 上午 7:39 
Hello SAM(LMAO)I am a professional translator, I would like to carry out the Chinese localisation
< >
正在显示第 1 - 15 条,共 30 条留言
每页显示数: 1530 50