安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
3 
檢舉此篇文章
That is the other way around though. Khagan is older and turned into Khan when the g became silent around the time of Genghis Khan. In that sense it's accurate that the title of Khan started around the time of Temujin.
Irrational. I presented the etymological reason behing the title Khan.
How can you go from Kan to Khagan then back to Khan ? Turkic languages doesnt work like that.
I know that majority of people even Turks dont know Kan means father and ruler. Some idiots out there claim Ata to be the original father. But thats just child language, that exists within all languages.
Toddler goes ''tatatatata'' and parents say he/she is calling for Ata, his father.
Or even with ''mamamama'' Turks say kids asking for food, Indo-Europeans say it means Mother.
Easy to see where Papa or Dady and many others comes from.
So Kan is the original term for Father and Ruler, this is where the these titles derive from.
Also Khagan is a variation of Hakan. Same mindset with Da - Chanyu = Ha - Khan.
Mongols pronounce this KH as K or even G while for Turks its just H.
So the consonants can change inbetween K and H, making Hakan and Khagan variation of each other.
Ha-Kan > Kha-Kan > Kha-Gan
Even Chingis title (meaning ocean) had been used before Temujin. I assume you yourself coded some of the Hunnic, Cuman, Volga-Bulgar or even Khazar monarch names as Dengisic.
I dont think I have to remind you D - J - C consonant changes inbetween languages and translations in times.
The idea behind is that Deniz / Denghiz / Jenghiz / Chingis is the Khan that sorrounds and rules and reigns over all the others. Steppe nomads did not have a different term for both Ocean and Sea, they only had Deniz. As Deniz surrounds all the land mass, so does Temujin (and many great khans before him) all the other khans and people.
Anyways, maybe its better for me to change it and give Khan title to Turkics by myself.