I can confirm we also have this bug/problem, thanks

I would assume that the Doedi's got issues with the hitboxes (Same with some Ankylo's I've encountered) and it's not an issue with the mod, it's the game itself.. this can also happen when you're riding the mount, run up to a rock / metal node, hit attack and it just swings, nothing breaks apart. only "solution" I know of is repositioning sadly =/

I've actually seen this bug on Aberation, I just thought it was a map specific bug as they did all kinds of crazy things on it like moon walk and ball up and slide around.