全面战争:三国

全面战争:三国

Make Them Unique Russian Language Addon ( Русский перевод MTU/ rus Translate)
 此主题已被置顶,因此可能具有重要性
bubb1e  [开发者] 2020 年 5 月 28 日 下午 2:22
Ошибки и недочеты
Оставляем здесь замечания по поводу перевода
< >
正在显示第 1 - 15 条,共 17 条留言
[Liga] Preadator 2020 年 5 月 29 日 下午 12:13 
Хорошая работа.
bubb1e  [开发者] 2020 年 5 月 30 日 上午 8:50 
Кое где замечены синтаксическое ошибки и непонятные " ; ", в след патче исправлю
bubb1e  [开发者] 2020 年 6 月 16 日 上午 2:07 
замечены недочеты в виде "Дун Чжоу" и другие примерно такие же в ивентах, исправлю в некст патче
最后由 bubb1e 编辑于; 2020 年 6 月 16 日 上午 2:07
Eterfate 2020 年 7 月 19 日 上午 7:27 
За перевод спасибо, он шикарен. Но без ошибок не обошлось. Событие, которое следовало бы назвать "Восстание против Королевы бандитов" (это когда к вам на службу нанимаются две сестрёнки), именуется "Восстаёт против Королевы бандитов". Также, в тексте есть такая хрень "\п\п". Во-вторых, есть определённые события (оповещания во время компании о завершении постройки зданий и подобное), при нажатии на которые игра вылетает (не уверен, из-за этого ли мода, но других модов, которые влияли бы на компанию - нет. Только косметика и моды, влияющие на сами битвы). Вылетело при нажатии на событие "развитие фракции". Я даже специально сохранился на том же ходу, перетыкал всё, в том числе и загадочное "развитие фракции". При нажатии на это событие был стабильный вылет. Вроде как, всё. Ещё что замечу или узнаю - отпишусь.
bubb1e  [开发者] 2020 年 7 月 19 日 上午 8:53 
引用自 anonim4ik
За перевод спасибо, он шикарен. Но без ошибок не обошлось. Событие, которое следовало бы назвать "Восстание против Королевы бандитов" (это когда к вам на службу нанимаются две сестрёнки), именуется "Восстаёт против Королевы бандитов". Также, в тексте есть такая хрень "\п\п". Во-вторых, есть определённые события (оповещания во время компании о завершении постройки зданий и подобное), при нажатии на которые игра вылетает (не уверен, из-за этого ли мода, но других модов, которые влияли бы на компанию - нет. Только косметика и моды, влияющие на сами битвы). Вылетело при нажатии на событие "развитие фракции". Я даже специально сохранился на том же ходу, перетыкал всё, в том числе и загадочное "развитие фракции". При нажатии на это событие был стабильный вылет. Вроде как, всё. Ещё что замечу или узнаю - отпишусь.

Спасибо за направление! Ошибки уже исправлены, выложу обновление вместе с переводом TROM :) Ошибки случаются, когда я закидываю в переводчик, исправляю там же, а он копирует первую, машинную версию и я этого не замечаю. На счет вылетов я не уверен, у меня все прекрасно работает, скорее всего какие то моды конфликтуют с mtu. попробуйте выключить перевод и попробовать с оригинальной версией.
Eterfate 2020 年 7 月 19 日 上午 9:16 
引用自 bubb1e

Спасибо за направление! Ошибки уже исправлены, выложу обновление вместе с переводом TROM :) Ошибки случаются, когда я закидываю в переводчик, исправляю там же, а он копирует первую, машинную версию и я этого не замечаю. На счет вылетов я не уверен, у меня все прекрасно работает, скорее всего какие то моды конфликтуют с mtu. попробуйте выключить перевод и попробовать с оригинальной версией.

Обязательно попробую. Просто (лично у меня), за 90 ходов такое событие с вылетом появилось всего один раз, поэтому нормально эту ошибку не проверил. Но вот младшие, которым даю иногда поиграть, жалуются, что у них чаще. Если снова столкнусь, то постараюсь проверить, что к чему и отпишусь.
bubb1e  [开发者] 2020 年 7 月 19 日 上午 9:18 
引用自 anonim4ik
引用自 bubb1e

Спасибо за направление! Ошибки уже исправлены, выложу обновление вместе с переводом TROM :) Ошибки случаются, когда я закидываю в переводчик, исправляю там же, а он копирует первую, машинную версию и я этого не замечаю. На счет вылетов я не уверен, у меня все прекрасно работает, скорее всего какие то моды конфликтуют с mtu. попробуйте выключить перевод и попробовать с оригинальной версией.

Обязательно попробую. Просто (лично у меня), за 90 ходов такое событие с вылетом появилось всего один раз, поэтому нормально эту ошибку не проверил. Но вот младшие, которым даю иногда поиграть, жалуются, что у них чаще. Если снова столкнусь, то постараюсь проверить, что к чему и отпишусь.

Просто перевод не затрагивает файлы работы со скриптами etc. Только текст, поэтому именно из-за перевода вылетать не должно (разве что я мог задеть ключ текста, тогда да, возможно)
bubb1e  [开发者] 2020 年 7 月 19 日 上午 9:24 
引用自 anonim4ik
За перевод спасибо, он шикарен. Но без ошибок не обошлось. Событие, которое следовало бы назвать "Восстание против Королевы бандитов" (это когда к вам на службу нанимаются две сестрёнки), именуется "Восстаёт против Королевы бандитов". Также, в тексте есть такая хрень "\п\п". Во-вторых, есть определённые события (оповещания во время компании о завершении постройки зданий и подобное), при нажатии на которые игра вылетает (не уверен, из-за этого ли мода, но других модов, которые влияли бы на компанию - нет. Только косметика и моды, влияющие на сами битвы). Вылетело при нажатии на событие "развитие фракции". Я даже специально сохранился на том же ходу, перетыкал всё, в том числе и загадочное "развитие фракции". При нажатии на это событие был стабильный вылет. Вроде как, всё. Ещё что замечу или узнаю - отпишусь.

Можете конкретно сказать где замечены /n/n ? Это строчка кода, отвечающая за перенос строки, нужно исправлять, но я пока не вижу где именно
Eterfate 2020 年 7 月 19 日 上午 9:29 
引用自 bubb1e

Можете конкретно сказать где замечены /n/n ? Это строчка кода, отвечающая за перенос строки, нужно исправлять, но я пока не вижу где именно
Есть скрин. Воть ссылка: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/profiles/76561198855371947/screenshots/
Eterfate 2020 年 7 月 19 日 上午 9:31 
引用自 anonim4ik
引用自 bubb1e

Можете конкретно сказать где замечены /n/n ? Это строчка кода, отвечающая за перенос строки, нужно исправлять, но я пока не вижу где именно
Есть скрин. Воть ссылка: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/profiles/76561198855371947/screenshots/
P.s. Как по-мне, "два бандита" стоит заменить на "две бандитки".
Nord17 2021 年 2 月 3 日 上午 5:55 
У Лу Чжень не переведено описание перса и что ещё(забыл), у Люй Цзи описание левой способности.
bubb1e  [开发者] 2021 年 2 月 3 日 上午 6:23 
@Nord17 принято, скоро обновлю
Nord17 2021 年 2 月 9 日 上午 4:07 
У Цюй Гун(я) нету описания и названия брони
< >
正在显示第 1 - 15 条,共 17 条留言
每页显示数: 1530 50