I'm using Yayo's Combat alongside the Dual Wield mod (which is recommended), however enemy NPC's don't have any ammo for their offhand weapons. Maybe this could be changed, or you can implement a slider for NPC's to carry ammo in their inventory like the players?

Love the mod, for now I'll just turn down the chance for dual wielding enemies and hope for the best.